Kalem suresi 40 ayet | Sor onlara: "Bunu kim üzerine alır?"

﴿سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ﴾
[ القلم: 40]

ayet arapça & türkçe okunuşu

selhüm eyyühüm biẕâlike za`îm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Sor onlara: "Bunu kim üzerine alır?"

Kalem suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Bunu söyleyenlere hangisinin bunu savunacağını sor?

---

Ali Fikri Yavuz

(Ey Rasûlüm) onlara sor: “-İçlerinden hangisi (bu söyledikleri sözü dava edip doğru çıkarmağa) kefildir

---

İngilizce - Sahih International

Ask them which of them, for that [claim], is responsible.

Kalem suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onlara sor, bunlara kefil olan kimmiş içlerinden?

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) Onlardan soruş ki, hansı biri buna zamindir?

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sor onlara: Bu iddiayı onların hangisi savunacak?

Kalem suresi (Al-Qalam) 40 ayeti arapça okunuşu

selhüm eyyühüm bizalike zaim