Zariyat suresi 41 ayet | Ad milletinin başından geçende de ibret vardır: Onların üzerine, uğradığı her şeyi

Zariyat suresi 41. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Zariyat suresi 41 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Zariyat suresi - Adh-Dhariyat aya 41 (The Wind That Scatter).

Zariyat suresi ayet 41

﴿وَف۪ي عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرّ۪يحَ الْعَق۪يمَۚ ﴾ [الذاريات: 41]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Vefî ‘âdin iż erselnâ ‘aleyhimu-rrîha-l’akîm(e) [Zariyat: 41]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Ad milletinin başından geçende de ibret vardır: Onların üzerine, uğradığı her şeyi bırakmayıp toza çeviren kuru bir rüzgar gönderdik. [Zariyat: 41]

Zariyat Suresi 41. ayet tefsiri

Âd kavmini helak eden kasırga burada, çocuğu olmayan kısır kadınlar için söylenen “ akîm ” kelimesiyle sıfatlanmıştır. Aslında bunun kelime mânası “ kuru ” demektir. Buna göre “ değdiği şeyi kavuran, kurutup bırakan sert ve kuru rüzgar ” anlamındadır. Ancak burada kullanıldığı mâna göz önüne alınırsa, “ kısır kadın gibi hiçbir fayda sağlamayan, geçip gittikten sonra hiçbir faydalı iz bırakmayan rüzgâr ” anlamını taşır. Böyle bir rüzgâr ne yumuşak olur, ne yağmur getirir, ne ağaçların meyvelerine faydalıdır, ne de havanın esmesi ile beklenilen faydalardan birini sağlar. Hem burada, hem de konuya yer veren diğer âyetlerde bildirildiğine göre bu rüzgâr sadece hayırsız ve kuru bir rüzgâr olmayıp, son derece şiddetli kasırga şeklinde insanları kaldırıp kaldırıp yerlere çalan, uğradığı her şeyi kül gibi yapıp savuran bir afet şeklinde idi. Sekiz gün, yedi gece boyunca sürekli esmiş, Ad kavminin bütün yurdunun altını üstüne getirmişti. ( bk. Fussılet 41/15-16; Ahkâf 45/24-25; Hâkka 69/6-8 )

Bir de Semûd kavminin haline bakın:

Ömer Çelik Tefsiri

Zariyat suresi Diyanet

Zariyat'den 41 Ayeti'ni dinle

Zariyat suresi 41 ayeti anlamı - okunuşu

Âd kavminin helâkinde de ibretler vardır. Onların üzerine biz her şeyi kasıp kavuran ve köklerini kurutan o kasırgayı göndermiştik.

Mokhtasar tefsiri

Hûd`un kavmi Âd kavminde de elem verici azaptan korkanlar için ibretler vardır. Onlara yağmur taşımayan, ağaçları aşılamayan içinde bereket olmayan bir rüzgâr göndermiştik.

Ali Fikri Yavuz

Âd kavminde de ibret vardır: Hani onların üzerine o kökü kurutan rüzgârı göndermiştik

İngilizce - Sahih International

And in 'Aad [was a sign], when We sent against them the barren wind.

Zariyat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Âd kavminde de bir delil var; hani onlara, her şeyi kasıp kavuran bir fırtına göndermiştik.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Adın (Ad qövmünün) başına gələnlərdə də (bir ibrət dərsi vardır). O zaman Biz onların üstünə hər şeyi qurudub məhv edən (xeyirsiz) bir külək göndərmişdik.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ad kavminde de (ibretler vardır). Onlara kasıp kavuran rüzgarı göndermiştik.

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 41 ayeti arapça okunuşu

﴿وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ﴾
[ الذاريات: 41]

vefi adin iz erselna aleyhimür rihal akim

وفي عاد إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم

سورة: الذاريات - آية: ( 41 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 522 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi