Necm suresi 42 ayet | Doğrusu son varış Rabbinedir.

﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 42]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veenne ilâ rabbike-lmüntehâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Doğrusu son varış Rabbinedir.

Necm suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey Rasul!- Öldükten sonra kulların varacağı yer ve dönüşleri ancak Rabbinedir.

---

Ali Fikri Yavuz

Şübhe yok ki, nihayet Rabbine gidilecek

---

İngilizce - Sahih International

And that to your Lord is the finality

Necm suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki son varılacak tapı, Rabbinin tapısıdır.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, axır dönüş sənin Rəbbinədir!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve şüphesiz en son varış Rabbinedir.

Necm suresi (An-Najm) 42 ayeti arapça okunuşu

ve enne ila rabbikel münteha