Duhan suresi 43 ayet | Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden

﴿إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ﴾
[ الدخان: 43]

ayet arapça & türkçe okunuşu

inne şecerate-zzeḳḳûm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.

Duhan suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah`ın bitirdiği Zakkum ağacı cehennemin dibindedir.

---

Ali Fikri Yavuz

Gerçekten (cehennemdeki) o Zakkûm ağacı

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, the tree of zaqqum

Duhan suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki zakkum ağacı.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, (Cəhənnəmdəki) zəqqum ağacı

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz zakkum ağacı,

Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 43 ayeti arapça okunuşu

inne şeceratez zekkum