Hicr suresi 44 ayet | O cehennemin yedi kapısı olup, her kapıdan onların girecekleri ayrılmış bir kısım

﴿لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ﴾
[ الحجر: 44]

ayet arapça & türkçe okunuşu

lehâ seb`atü ebvâb. likülli bâbim minhüm cüz'üm maḳsûm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

O cehennemin yedi kapısı olup, her kapıdan onların girecekleri ayrılmış bir kısım vardır.

Hicr suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Cehennemin yedi kapısı vardır, (kâfirler) oradan girerler. Kapılarından her bir kapıdan İblis`e uymuş olanlardan sayıları belirlenmiş kimseler cehenneme gireceklerdir.

---

Ali Fikri Yavuz

O cehennem’in yedi kapısı olup, her bir kapıya onlardan bir miktar bölünmüştür. (Tabakaları ayrı ayrıdır)

---

İngilizce - Sahih International

It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."

Hicr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Orasının yedi kapısı var, her kapıya da onlardan bir kısmı ayrılmıştır.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Cəhənnəmin) yeddi qapısı (təbəqəsi) var. Hər qapıdan müəyyən bir dəstə girər.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı için birer gurup ayrılmıştır.

Hicr suresi (Al-Hijr) 44 ayeti arapça okunuşu

leha sebatü ebvab likülli babim minhüm cüz'üm maksum