Tur suresi 44 ayet | Gökten azap olarak düşen bir parça görseler: "Bulut kümesidir" derler.

﴿وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ﴾
[ الطور: 44]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veiy yerav kisfem mine-ssemâi sâḳiṭay yeḳûlû seḥâbüm merkûm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Gökten azap olarak düşen bir parça görseler: "Bulut kümesidir" derler.

Tur suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Eğer gökten bir parça düştüğünü görseler; “Bunlar her zaman olduğu gibi üst üste yığılmış bulutlardır.” derler. Bundan öğüt almaz ve iman da etmezler.

---

Ali Fikri Yavuz

Eğer gökten bir parça düşerken görseler, birbiri üzerine yığılıb yoğunlaşmış bir bulutdur, derler

---

İngilizce - Sahih International

And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."

Tur suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Gökten bir parçanın düştüğünü görseler, birbiri üstüne yığılmış bulut derler.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Əgər onlar göyün bir parçasının (başlarına) düşdüyünü görsələr: “Bulud topasıdır!” – deyərlər (özlərinə əzab gəldiyinə inanmazlar).

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Gökten düşen bir kütle görseler "Üst üste yığılmış bulutlardır" derler.

Tur suresi (At-Tur) 44 ayeti arapça okunuşu

veiy yerav kisfem mines semai sakitay yekulu sehabüm merkum