Mürselat suresi 44. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ ﴾ [المرسلات: 44]
ayet arapça & türkçe okunuşuİnnâ keżâlike neczî-lmuhsinîn(e) [Mürselat: 44]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz. [Mürselat: 44]
Mürselat Suresi 44. ayet tefsiri
Kâfirlerin hazin ve feci durumlarına karşılık kalplerinde Allah’a karşı pek derin bir saygı besleyip, O’na itaatsizlikten kaçınan ve emirlerini titizlikle yapmaya çalışanların nimet, huzur ve saadet dolu halleri tasvir edilir. Önceki âyetlerde cehennemlikler için üç türlü azap sayıldı: Onlar;
› Saraylar veya kütükler gibi kocaman,
› Sarı erkek deve sürüleri gibi çok ve hareketli kıvılcımlar atan,
› Serinlik vermeyen ve alevden korumayan üç çatallı bir gölgenin altına götürüldüler.
Buna mukâbil Allah’tan korkup günahlardan sakınanlara üç nimet sayılır: Onlar da;
› Serinletici gölgeler altına,
› Pınarların, çeşmelerin başlarına,
› Gönüllerinin çektiği türlü türlü meyvelerin arasına yerleştirildiler. Bunlardan afiyetle yiyip içmelerine müsaade buyruldu.
Elbette kıyameti, cenneti ve cehennemi yalanlayanların, takvâ sahiplerine verilen bu nimetler karşısında içine düştükleri azabın fecaat ve vahameti daha da artacak ve hallerinin perişanlığı bütün netliği ile ortaya çıkacaktır.
O halde:Ömer Çelik Tefsiri
Mürselat suresi 44 ayeti anlamı - okunuşu
“İyilik eden ve işini güzel yapanları işte biz böyle mükâfatlandırırız” buyrulur.
Mokhtasar tefsiri
Muhakkak biz, sizi ödüllendirdiğimiz bu mükâfatın aynısıyla, amellerinde ihsan sahibi olan kimseleri de ödüllendireceğiz.
Ali Fikri Yavuz
İşte biz, güzel amel işliyenleri böyle mükâfatlandırırız
İngilizce - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
Mürselat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte, biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.
Mürselat suresi (Al-Mursalat) 44 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- And olsun ki Musa'ya Kitap verdik; Sakın sen ona kavuşacağından şüphe etme. Musa'ya verdiğimizi İsrailoğullarına
- Bir süreye kadar onlardan yüz çevir.
- Dikkat edin, şayet yaptığınızın sonucunu kesin olarak bir bilseniz!
- Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Bilin ki Semud milleti Allah'ın rahmetinden uzaklaştığı gibi Medyen halkı da
- Fakat onlar yüz çevirdiler; bunun için Biz de üzerlerine Arim selini gönderdik, onların bahçelerini, buruk
- Allah çocuk edinmez, O münezzehtir. Bir işin olmasına hükmederse ona ancak "Ol" der, o da
- Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş
- Boyunlarına, çenelerine kadar varan demir halkalar geçirmişizdir, bunun için başları yukarı kalkıktır.
- Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?"
- Allah size verdiği rızkı kesiverirse, size rızık verecek başka kim vardır? Hayır; onlar, azgınlık ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mürselat indirin:
Mürselat Suresi mp3 : Mürselat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




