Mürselat suresi 44 ayet | Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz.

﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]

ayet arapça & türkçe okunuşu

innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz.

Mürselat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Muhakkak biz, sizi ödüllendirdiğimiz bu mükâfatın aynısıyla, amellerinde ihsan sahibi olan kimseleri de ödüllendireceğiz.

---

Ali Fikri Yavuz

İşte biz, güzel amel işliyenleri böyle mükâfatlandırırız

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, We thus reward the doers of good.

Mürselat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq!”

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İşte, biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 44 ayeti arapça okunuşu

inna kezalike neczil muhsinin