Duhan suresi 45. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿كَالْمُهْلِۚۛ يَغْل۪ي فِي الْبُطُونِۙ ﴾ [الدخان: 45]
ayet arapça & türkçe okunuşuKelmuhli yaġlî fî-lbutûn(i) [Duhan: 45]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir. [Duhan: 45]
Duhan Suresi 45. ayet tefsiri
Dünya hayatlarını küfürle noktalamış inkârcı suçlular cehennem cezasına çarptırılacaklardır. Yiyecekleri zakkum ağacıdır. ( bk. Saffât 37/63-66 ) Bunun meyvesi, kaynar su gibi karınlarda kaynayıp fokurdayan katrana, erimiş madene benzer bir şeydir. Cenabı Hak cehennemde görevli zebanilere, suçluyu yakalayıp cehennemin ta ortasına sürüklemelerini, başından aşağı kaynar su dökmelerini emreder. Üstelik: “ Sen dünyada kendini üstün ve şerefli zannederdin, böbürlenir kibirlenirdin. Şimdi cezanı çek! ” diye alay ederler. Bu ceza, âhirete inanmamanın ve ondan şüphe içinde olmanın karşılığıdır.
Mü’minler için hazırlanmış olup, gözleri ve gönülleri ferahlandıran saadet manzaralarına gelince:
Ömer Çelik Tefsiri
Duhan suresi 45 ayeti anlamı - okunuşu
Eritilmiş maden gibidir; karınlarda fokurdar.
Mokhtasar tefsiri
Zakkum ağacının meyvesi siyah zeytin yağı gibidir. Aşırı sıcaklığının şiddetinden dolayı o kimselerin karınlarında kaynayıp durur.
Ali Fikri Yavuz
Maden tortusu gibi karınlarında kaynar
İngilizce - Sahih International
Like murky oil, it boils within bellies
Duhan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Erimiş bakıra, kurşuna benzer, karınlarda kaynar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, ərinmiş mis (yağ) kimi qarınlarda qaynar;
Kuran Araştırmaları Vakfı
O, karınlarda maden eriyiği kaynar.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 45 ayeti arapça okunuşu
﴿كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ﴾
[ الدخان: 45]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- De ki: "Ey inkarcılar!"
- Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır.
- Orada boş sözler değil sadece esenlik veren sözler işitirler. Orada rızıklarını sabah akşam hazır bulurlar.
- İnsanlar: "Rabbimiz! Bu azabı bizden kaldır; doğrusu artık biz inananlarız" derler.
- Doğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir.
- O diridir, O'ndan başka tanrı yoktur. Dini yalnız O'na has kılarak O'na yalvarın. Övgü, Alemlerin
- İnsan aceleci olarak yaratılmıştır. Size ayetlerimi göstereceğim, bunu Benden acele istemeyin.
- Göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah'ı tesbih ederler. O, güçlüdür, Hakim'dir.
- Söz verilen kıyamet gününe and olsun;
- Allah inananlardan, ağaç altında sana baş eğerek el verirlerken, and olsun ki hoşnut olmuştur. Gönüllerinde
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler