Necm suresi 47. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ ﴾ [النجم: 47]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe enne ‘aleyhi-nneş-ete-l-uḣrâ [Necm: 47]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Doğrusu ölümden sonra tekrar dirilten de O'dur. [Necm: 47]
Necm Suresi 47. ayet tefsiri
Yüce Allah’ın bu hayatta güldürmek-ağlatmak, öldürmek-yaşatmak, canlıları erkek-dişi olarak çift yaratmak, zengin etmek-fakir kılmak gibi birbirine zıt tecellilerde bulunması, hem O’nun sonsuz kudretinin bir tecellisi, hem de dünyaya karşılık âhiret hayatının olacağının bir delilidir. Zaten “ Şüphesiz ölü bedenleri kıyamette yeniden diriltmek O’na aittir ” ( Necm 53/47 ) âyetiyle bu gerçeğe açıkça vurgu yapılır. Her şeyin Rabbi olan Allah Teâlâ’nın Şi‘râ yıldızının Rabbi olmasının özellikle beyân edilmesine gelince: Bu yıldız, gökte en parlak görünen yıldızdır. Güneşten 23 kat daha fazla parlak olup ışığı dünyaya ancak sekiz yılda ulaşır. Müşrikler, yıldızların insan hayatı üzerinde tesirli olduğuna inanır ve Şi‘râ yıldızına taparlardı. Âyet-i kerîme ne kadar parlak olsa da bu yıldıza değil, onu yaratan ve parıldatan Allah’a tapmaya davet etmektedir.
O Allah ki:Ömer Çelik Tefsiri
Necm suresi 47 ayeti anlamı - okunuşu
Şüphesiz ölü bedenleri kıyâmette yeniden diriltmek O’na aittir.
Mokhtasar tefsiri
Öldükten sonra yeniden diriliş için o ikisinin tekrardan yaratılması O`na aittir.
Ali Fikri Yavuz
Elbette O’na aittir, ölüleri diriltmek
İngilizce - Sahih International
And that [incumbent] upon Him is the next creation
Necm suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki ikinci defa yaratış da ona aittir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ölüləri) yenidən diriltmək də Ona aiddir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz tekrar diriltmek de O'na aittir.
Necm suresi (An-Najm) 47 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 47]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İşte onlara, kazançlarından ötürü karşılık vardır. Allah hesabı çabuk görür.
- Üzerine başka bir kan bulaşmış olarak Yusuf'un gömleğini de getirmişlerdi. Babaları: "Sizi nefsiniz bir iş
- Kıyameti gördükleri gün dünyada ancak bir akşam yahut bir kuşluk vakti kadar kalmış olduklarını sanırlar.
- İki topluluk birbirini gördüğünde, Musa'nın adamları: "İşte yakalandık" dediler.
- Onlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.
- İnkarcı kitap ehlinin yurtlarında hurma ağaçlarını kesmeniz veya onları kesmeyip gövdeleri üzerinde ayakta bırakmanız Allah'ın
- Eğer bu şahidlerin günah işlemiş oldukları ortaya çıkarsa ölene daha yakın hak sahibi diğer iki
- De ki: "Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım."
- Firavun'a gidin, doğrusu o azmıştır.
- İşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa gerçek söze göre budur.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Necm indirin:
Necm Suresi mp3 : Necm suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler