Karia suresi 5. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ ﴾ [القارعة: 5]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe tekûnu-lcibâlu kel’ihni-lmenfûş(i) [Karia: 5]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Dağlar, atılmış renkli yüne benzeyecekler. [Karia: 5]
Karia Suresi 5. ayet tefsiri
Kıyâmetin bir ismi اَلْقَارِعَةُ ( Kāria )dır. Kâria, şiddetle çarpan, çarpmasıyla kulakları patlatan, kalpleri sarsan dehşetli bir hâdise demektir. Âniden gelip başlara çarpan büyük belâ ve felâketlere de kâria denilir. ( bk. Ra‘d 13/31 ) Kıyâmet dehşet verici halleriyle kulakları çatlattığı, kalplere müthiş bir korku saldığı ve o gün suçlular cezalandırıldığı için bu isimle anılmıştır.
اَلْفَرَاشُ ( ferâş ), geceleri ışık veya ateşin çevresinde toplanan, kendilerini ateşe atıp yanan kelebekler demektir. İşte o gün öyle dehşetli bir gündür ki, insanlar korkudan etrafa yayılmış kelebekler gibi olurlar. Bu, o günün korkusundan duyulan şaşkınlık ve ıstıraba işarettir. İnsanlar mahşere çağırıldıkları sıra, çağıran davetçiye doğru uçuşmakta, düzensiz gelip gidişteki perişanlıkta, zayıflık ve düşkünlükte, çokluk ve yayılmada uçuşup çırpınan çeşitli kelebeklere benzetilmişlerdir. Nitekim bir başka âyette o gün insanların halleri yayılmış çekirgelere benzetilir: “ O gün onlar, gözleri zillet ve dehşet içinde öne düşmüş olarak kabirlerinden çıkacak; yayılmış çekirgeler gibi dalga dalga her tarafı kaplayacaklar. ” ( Kamer 54/7 ) Dağlar da atılmış rengârenk yünler gibi olurlar. Yerlerinden sökülür, birbirine çarparak toz toprak olur, ağırlıklarını kaybeder, atılan yün gibi hafifleyip uçuşurlar. ( bk. Müzzemmil 73/14; Fecr 89/21 ) Dağlar görünüş itibariyle siyah, beyaz, kırmızı gibi rengârenk oldukları için, parçalanıp uçuşurken de çeşitli renklerdeki yünlere benzerler.
Buraya kadar kıyametin birinci safhasından bahsedilmiştir. Sonraki âyetlerde ise yeniden dirilişle başlayan ikinci safha gelir:
Ömer Çelik Tefsiri
Karia suresi 5 ayeti anlamı - okunuşu
Dağlar da atılmış rengârenk yünlere döner.
Mokhtasar tefsiri
Dağlar hızlı bir şekilde yerinden oynamasında ve hareket etmesinde etrafa atılmış yün gibi olurlar.
Ali Fikri Yavuz
Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacak
İngilizce - Sahih International
And the mountains will be like wool, fluffed up.
Karia suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve dağlar, atılmış renkli pamuklara döner.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dağların da atılmış renkli yüne dönüştüğü gündür (o Karia!)
Karia suresi (Al-Qariah) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ﴾
[ القارعة: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkarcılar, kendilerine apaçık bir belge, içinde kesin ve en doğru
- Bu sadece bir öğüttür; dileyen, Rabbine giden yolu tutar.
- Eğer, velisi olduğunuz mal sahibi yetim kızlarla evlenmekle onlara haksızlık yapmaktan korkarsanız onlarla değil, hoşunuza
- Kendini kınarken onu bir balık yutmuştu.
- Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık".
- Kitap ehlinden bir takımı sizi sapıtmak isterler; oysa kendilerini saptırırlar da farkına varmazlar.
- Hayır; bugün onların hepsi teslim olmuşlardır.
- "Allah'tır" diyecekler; "Öyleyse nasıl aldanıyorsunuz" de.
- Bu ahiret yurdunu, yeryüzünde böbürlenmeyi ve bozgunculuğu istemeyen kimselere veririz. Sonuç Allah'a karşı gelmekten sakınanlarındır.
- Biz insanı en güzel şekilde yarattık,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Karia indirin:
Karia Suresi mp3 : Karia suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler