Rahman suresi 52 ayet | Bu cennetlerde türlü meyveden çift çift vardır.

﴿فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ﴾
[ الرحمن: 52]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fîhimâ min külli fâkihetin zevcân.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu cennetlerde türlü meyveden çift çift vardır.

Rahman suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

İkisinde de ikram edilen her türlü meyveden çift çift vardır.

---

Ali Fikri Yavuz

(Cennetlerin) ikisinde de her meyveden çift çift (kuru ve yaş) var

---

İngilizce - Sahih International

In both of them are of every fruit, two kinds.

Rahman suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

İkisinde de her çeşit meyve, çifterçifter var.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Orada (o iki cənnətdə) hər meyvədən (quru və təzətər olmaqla) iki növ vardır (mö’minlər onların birini dünyada görmüş, digərini isə görməmişlər).

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İkisinde de her türlü meyveden çift çift vardır.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 52 ayeti arapça okunuşu

fihima min külli fakihetin zevcan