Meryem suresi 53 ayet | Rahmetimizden, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ona bağışladık.

﴿وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا﴾
[ مريم: 53]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vevehebnâ lehû mir raḥmetinâ eḫâhü hârûne nebiyyâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Rahmetimizden, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ona bağışladık.

Meryem suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ona olan rahmetimiz ve nimetimizin sonucu olarak kardeşi Harun -aleyhisselam-`ı peygamber kıldık. Zira o Rabbinden kardeşinin peygamber olmasını dilediği zaman duasına icabet edildi.

---

Ali Fikri Yavuz

Rahmetimizden de ona, kardeşi Harûn’u bir peygamber olarak ihsan eyledik

---

İngilizce - Sahih International

And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.

Meryem suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Rahmetimizden bir lütuf olarak kardeşi Harun'u da peygamber ettik.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və öz mərhəmətimizdən qardaşı Harunu da bir peyğəmbər olaraq ona bəxş etdik.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun'u bir peygamber olarak armağan ettik.

Meryem suresi (Maryam) 53 ayeti arapça okunuşu

vevehebna lehu mir rahmetina ehahü harune nebiyya