Vakıa suresi 54 ayet | Onun üzerine kaynar su içeceksiniz;

﴿فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ﴾
[ الواقعة: 54]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feşâribûne `aleyhi mine-lḥamîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Onun üzerine kaynar su içeceksiniz;

Vakıa suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bunun üzerine de kaynar sudan içeceksiniz.

---

Ali Fikri Yavuz

Üstüne de (şiddetle susayacağınız için) o kaynar sudan içeceksiniz

---

İngilizce - Sahih International

And drinking on top of it from scalding water

Vakıa suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken üstüne, kaynar su içeceksiniz.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Üstündən də (sizə bərk yanğı gəldiyi üçün) qaynar su içəcəksiniz.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Üstüne de kaynar sudan içeceksiniz.

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 54 ayeti arapça okunuşu

feşaribune aleyhi minel hamim