Nur suresi 56 ayet | Namaz kılın, zekat verin, Peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin.

﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ النور: 56]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veeḳîmu-ṣṣalâte veâtü-zzekâte veeṭî`ü-rrasûle le`alleküm türḥamûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Namaz kılın, zekat verin, Peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin.

Nur suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Allah`ın rahmetine nail olmak için namazı en kamil şekilde eda edin, mallarınızın zekâtını verin ve size emrettiği şeyleri yapıp yasakladığı şeyleri terk ederek resul -sallallahu aleyhi ve sellem-`e itaat edin.

---

Ali Fikri Yavuz

Namazı gereği üzre kılın, zekâtı verin ve peygambere itaat edin ki, rahmete kavuşturulasınız

---

İngilizce - Sahih International

And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.

Nur suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve namaz kılın, zekat verin ve Peygambere itaat edin de acınmışlardan olun.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Namaz qılın, zəkat verin və Peyğəmbərə itaət edin ki, sizə rəhm olunsun!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Namazı kılın; zekatı verin; Peygamber'e itaat edin ki merhamet göresiniz.

Nur suresi (An-Nur) 56 ayeti arapça okunuşu

ve ekimus salate veatüz zekate ve etiür rasule lealleküm türhamun