Ali İmran suresi 58 ayet | Sana okuduğumuz bunlar, ayetlerden ve hikmet dolu Kuran'dandır.

﴿ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ﴾
[ آل عمران: 58]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ẕâlike netlûhü `aleyke mine-l'âyâti veẕẕikri-lḥakîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Sana okuduğumuz bunlar, ayetlerden ve hikmet dolu Kuran'dandır.

Ali İmran suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Sana İsa -aleyhisselam-`ın haberinden okuduklarımız, senin üzerine indirilenlerin doğruluğuna delalet eden apaçık alametlerdendir. O, Allah`tan hakkıyla sakınanlar için bir hatırlatmadır. Batılın kendisine ulaşamayacağı muhkem bir zikirdir.

---

Ali Fikri Yavuz

Geçmiş peygamberlere âit bu hükümleri âyetlerden ve hikmet dolu Kur’an’dan Cebrâil vasıtasıyla biz sana okuyoruz

---

İngilizce - Sahih International

This is what We recite to you, [O Muhammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message.

Ali İmran suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bunları, sana ayetlerimizden ve doğrulukla hükmeden Kur'an'dan okuyoruz.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Rəsulum!) Bunları ayələrdən və himətlə dolu olan zikrdən (Qur’andan Cəbrail vasitəsilə) sənə söyləyirik.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Resulüm!) Bu söylenenleri biz sana ayetlerden ve hikmet dolu Kur'an'dan okuyoruz.

Ali İmran suresi (Al Imran) 58 ayeti arapça okunuşu

zalike netluhü aleyke minel 'ayati vezzikril hakim