Ali İmran suresi 58. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿ذٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْاٰيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَك۪يمِ ﴾ [آل عمران: 58]
ayet arapça & türkçe okunuşuŻâlike netlûhu ‘aleyke mine-l-âyâti ve-żżikri-lhakîm(i) [Ali İmran: 58]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Sana okuduğumuz bunlar, ayetlerden ve hikmet dolu Kuran'dandır. [Ali İmran: 58]
Ali İmran Suresi 58. ayet tefsiri
Hz. İsa’nın durumunu haber veren bu bilgiler, Allah’ın Efendimiz ( s.a.s. )’e vahiy olarak indirdiği âyetlerden ve onun peygamberliğini gösteren mûcizelerdendir. Bunlar aynı zamanda öğüt ve hikmet dolu olan Kur’ân-ı Kerîm’de yer almaktadır. Âyette geçen “ Zikr-i Hakîm ”den maksat Kur’ân-ı Kerîm’dir. Nitekim Peygamberimiz ( s.a.s. ), onu bu vasıfla vasıflandırmıştır. ( bk. Tirmizî, Fezâilü’l-Kur’an 14 ) Zikir, Kur’an’ın öğüt ve ibret oluşunu; hakîm ise onun hükümlerin ana kaynağı, hikmetlerle dolu, hâkimâne bir üsluba sahip ve muhkem oluşunu ifade eder.
Hz. İsa’yla ilgili son olarak şu tespit yapılmaktadır:
Ömer Çelik Tefsiri
Ali İmran suresi 58 ayeti anlamı - okunuşu
Sana anlattığımız bu gerçekler, senin peygamberliğini gösteren bir takım mucizeler olup öğüt ve hikmet dolu Kur’an’dandır.
Mokhtasar tefsiri
Sana İsa -aleyhisselam-`ın haberinden okuduklarımız, senin üzerine indirilenlerin doğruluğuna delalet eden apaçık alametlerdendir. O, Allah`tan hakkıyla sakınanlar için bir hatırlatmadır. Batılın kendisine ulaşamayacağı muhkem bir zikirdir.
Ali Fikri Yavuz
Geçmiş peygamberlere âit bu hükümleri âyetlerden ve hikmet dolu Kur’an’dan Cebrâil vasıtasıyla biz sana okuyoruz
İngilizce - Sahih International
This is what We recite to you, [O Muhammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message.
Ali İmran suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bunları, sana ayetlerimizden ve doğrulukla hükmeden Kur'an'dan okuyoruz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Bunları ayələrdən və himətlə dolu olan zikrdən (Qur’andan Cəbrail vasitəsilə) sənə söyləyirik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) Bu söylenenleri biz sana ayetlerden ve hikmet dolu Kur'an'dan okuyoruz.
Ali İmran suresi (Al Imran) 58 ayeti arapça okunuşu
﴿ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ﴾
[ آل عمران: 58]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Müjdeci gelip, gömleği Yakub'un yüzüne bırakınca, hemen gözleri açıldı. Bunun üzerine Yakub "Ben size, Allah
- Allah onlara, dediklerine karşılık, temelli kalacakları, altından ırmaklar akan cennetler verdi. Bu, iyi davrananların mükafatıdır.
- Onların yüz çevirmesi sana ağır gelince, eğer gücün yeri delmeye veya göğe merdiven dayamağa yetmiş
- Memleketinden çıkarmak için seni nerdeyse zorlayacaklardı. O takdirde senin ardından onlar da pek az kalabilirlerdi.
- Her ikisi, "Rabbimiz! Kendimize yazık ettik; bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen biz kaybedenlerden oluruz"
- "Doğrusu Rabbimizin yüceliği her yücelikten üstündür. O, zevce ve çocuk edinmemiştir."
- Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle
- Seni öksüz bulup da barındırmadı mı?
- Namazı kılın, zekatı verin, rüku edenlerle birlikte rüku edin.
- Eğer mümin kişilerdenseniz, Allah buna benzer bir şeye bir daha dönmemenizi tavsiye eder.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler