Ali İmran suresi 58. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿ذٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْاٰيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَك۪يمِ ﴾ [آل عمران: 58]
ayet arapça & türkçe okunuşuŻâlike netlûhu ‘aleyke mine-l-âyâti ve-żżikri-lhakîm(i) [Ali İmran: 58]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Sana okuduğumuz bunlar, ayetlerden ve hikmet dolu Kuran'dandır. [Ali İmran: 58]
Ali İmran Suresi 58. ayet tefsiri
Hz. İsa’nın durumunu haber veren bu bilgiler, Allah’ın Efendimiz ( s.a.s. )’e vahiy olarak indirdiği âyetlerden ve onun peygamberliğini gösteren mûcizelerdendir. Bunlar aynı zamanda öğüt ve hikmet dolu olan Kur’ân-ı Kerîm’de yer almaktadır. Âyette geçen “ Zikr-i Hakîm ”den maksat Kur’ân-ı Kerîm’dir. Nitekim Peygamberimiz ( s.a.s. ), onu bu vasıfla vasıflandırmıştır. ( bk. Tirmizî, Fezâilü’l-Kur’an 14 ) Zikir, Kur’an’ın öğüt ve ibret oluşunu; hakîm ise onun hükümlerin ana kaynağı, hikmetlerle dolu, hâkimâne bir üsluba sahip ve muhkem oluşunu ifade eder.
Hz. İsa’yla ilgili son olarak şu tespit yapılmaktadır:
Ömer Çelik Tefsiri
Ali İmran suresi 58 ayeti anlamı - okunuşu
Sana anlattığımız bu gerçekler, senin peygamberliğini gösteren bir takım mucizeler olup öğüt ve hikmet dolu Kur’an’dandır.
Mokhtasar tefsiri
Sana İsa -aleyhisselam-`ın haberinden okuduklarımız, senin üzerine indirilenlerin doğruluğuna delalet eden apaçık alametlerdendir. O, Allah`tan hakkıyla sakınanlar için bir hatırlatmadır. Batılın kendisine ulaşamayacağı muhkem bir zikirdir.
Ali Fikri Yavuz
Geçmiş peygamberlere âit bu hükümleri âyetlerden ve hikmet dolu Kur’an’dan Cebrâil vasıtasıyla biz sana okuyoruz
İngilizce - Sahih International
This is what We recite to you, [O Muhammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message.
Ali İmran suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bunları, sana ayetlerimizden ve doğrulukla hükmeden Kur'an'dan okuyoruz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Bunları ayələrdən və himətlə dolu olan zikrdən (Qur’andan Cəbrail vasitəsilə) sənə söyləyirik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) Bu söylenenleri biz sana ayetlerden ve hikmet dolu Kur'an'dan okuyoruz.
Ali İmran suresi (Al Imran) 58 ayeti arapça okunuşu
﴿ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ﴾
[ آل عمران: 58]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İlk Ad milletini, Semud milletini yok edip geri bırakmayan O'dur.
- Sabah akşam, Rabblerinin rızasını isteyerek O'na yalvaranları kovma. Onların hesabından sana bir sorumluluk yoktur, senin
- Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.
- Ey inananlar! Onların yüreklerine korku salan, Allah'tan çok sizlersiniz; çünkü onlar, anlamayan kimselerdir.
- Doğrusu Kuran, inananlara doğruluk rehberi ve rahmettir.
- İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak
- Allah: "Doğrudur; işte Ben hakikati söylüyorum, sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım" dedi.
- "Kitabını oku, bugün, hesap görücü olarak sen kendine yetersin."
- Doğrusu, zeval bulmasın diye gökleri ve yeri tutan Allah'tır. Eğer onlar zevale uğrarsa O'ndan başka,
- Bütün dinlerden üstün kılmak üzere, Peygamberini, doğruluk rehberi Kuran ve hak din ile gönderen O'dur.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler