Necm suresi 60. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَۙ ﴾ [النجم: 60]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe tadhakûne velâ tebkûn(e) [Necm: 60]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Gülüyorsunuz... Ağlamıyorsunuz. [Necm: 60]
Necm Suresi 60. ayet tefsiri
Hz. Mûsâ, Hz. İbrâhim, onlara indirilen sayfalar, önceki helak edilen kavimler Allah’ın azabını haber veren birer uyarıcı oldukları gibi Kur’ân-ı Kerîm ve Resûlullah ( s.a.s. ) de aynı cinsten birer uyarıcıdır. Bunların bildirdiğine göre kıyamet artık iyice yaklaşmıştır. Onun vaktini tayin edip koparacak olan sadece Allah Teâlâ olduğu gibi, onu öne veya arkaya alacak olan da sadece O’dur. O’nun dışında hiçbir gücün kıyâmete müdâhalesi söz konusu değildir. Kıyâmet koptuğu zaman da Allah’tan başka hiçbir güç onu engelleme imkânına sahip değildir. İşte Allah Teâlâ bu kadar kuvvetli bir Rab, kıyâmet de kendinden sakınılması ve hazırlanılması gereken bu kadar büyük bir felâkettir. Buna rağmen Kur’an’ın uyarılarını ciddiye almayan, hala gülüp eğlenen, ağlayıp tazarru ve niyazla Allah’a yönelmesi gerekirken sersem sersem duran, kafa tutan, somurtan gâfiller kınanmakta, tüm insanlık tek olan Allah’a secde ve kulluğa davet edilmektedir.
Rivayete göre “ Yoksa şimdi siz ebedî mutluluğa çağıran bu söze, Kur’an’a mı şaşıyorsunuz? Hep gülüyorsunuz da, hiç ağlamıyorsunuz! Büyük bir gaflet içinde kafa tutuyor, oyalanıp duruyorsunuz! Bundan vazgeçin! ” ( Necm 53/59-61 ) âyetlerinin inişinden sonra Resûlullah ( s.a.s. )’in ölünceye kadar, tebessüm dışında, güldüğü görülmemiştir. ( Kurtubî, el-Câmi‘, XVII, 124 )
Ebu Hureyre der ki: “ Yoksa şimdi siz ebedî mutluluğa çağıran bu söze, Kur’an’a mı şaşıyorsunuz? ” ( Necm 53/59 ) buyruğu nâzil olunca, Suffe ehli: اِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُونَ ( innâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn ) diyerek gözyaşları yanakları üzerinden akıncaya kadar ağladılar. Peygamberimiz ( s.a.s. ) onların ağladığını duyunca, o da onlarla birlikte ağladı. O ağladığı için biz de ağladık. Bu sefer Efendimiz ( s.a.s. ) şöyle buyurdu:
“ Allah korkusundan dolayı ağlayan kimse cehenneme girmez. ” ( Beyhaki, Şuabü’l-İman, I, 489 )
› 62. âyet okunduğunda secde edilmesi, âlimlerin çoğunluğuna göre vaciptir.
Şimdi Necm sûresinde yer alan bu ilâhî uyarı ve korkutmaları, daha detaylı ve örnekleriyle açıklamak üzere Kamer sûresi geliyor:Ömer Çelik Tefsiri
Necm suresi 60 ayeti anlamı - okunuşu
Hep gülüyorsunuz da, hiç ağlamıyorsunuz!
Mokhtasar tefsiri
Onunla alay edip gülüyor ve içindeki öğütleri duyunca ağlamıyorsunuz?
Ali Fikri Yavuz
Bir de gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz? (Alay edib eğleniyorsunuz da felâketinize ağlamıyorsunuz)
İngilizce - Sahih International
And you laugh and do not weep
Necm suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve gülüyorsunuz ve ağlamıyorsunuz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həm də gülürsünüz, heç ağlamırsınız!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz!
Necm suresi (An-Najm) 60 ayeti arapça okunuşu
﴿وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴾
[ النجم: 60]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Musa gelince: "Harun! Onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir? Benim emrime karşı
- İnsanın içine işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu olmayan kara bir
- And olsun ki, Lokman'a, Allah'a şükretmesi için hikmet verdik. Şükreden kimse ancak kendisi için şükretmiş
- Onlar, Allah'ın yanında başka tanrı tutup ona yalvarmazlar. Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar.
- Yeryüzünde dolaşıp, kendilerinden önce geçmiş kimselerin sonlarının nasıl olduğuna bakmazlar mı? Ki onlar kendilerinden daha
- Eğer dileseydik, size bedel yeryüzünde sizin yerinizi tutacak melekler var ederdik.
- Kıyamet saati yaklaşır, ay yarılır; onlar bir delil görünce hala yüz çevirirler ve: "Süregelen bir
- Onlara, Rablerinin katında diledikleri şeyler vardır, bu, iyilerin mükafatıdır.
- İbrahim'in, babası için mağfiret dilemesi, sadece ona verdiği bir sözden ötürü idi.
- Tek bir çığlık kopar, hepsi, hemen huzurumuza getirilmiş olur.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Necm indirin:
Necm Suresi mp3 : Necm suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler