Sad suresi 61. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Sad suresi 61 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Sad suresi - Saad aya 61 (Sad).
  
   
Sad suresi ayet 61

﴿قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ ﴾ [ص: 61]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Kâlû rabbenâ men kaddeme lenâ hâżâ fezidhu ‘ażâben di’fen fî-nnâr(i) [Sad: 61]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

"Rabbimiz! Bunu kim başımıza getirdiyse, ateşte onun azabını kat kat artır" derler. [Sad: 61]


Sad Suresi 61. ayet tefsiri

Dünyada kâfir ve azgın liderlerin peşlerinden kör körüne giden taklitçi gruplar, orada da yine liderlerinin peşini bırakmayacak ve hep birlikte cehenneme gireceklerdir. Her ne kadar birbirlerinden hoşlanmasalar da, birbirlerine lânet okusalar da bu, haklarında verilmiş kararı değiştirmeyecektir. ( bk. A‘râf  7/38-39; Sebe’ 34/32-33 )

Cehennemlikleri şaşırtacak bir başka durum da şudur:
Ömer Çelik Tefsiri
Sad suresi Diyanet

Sad'den 61 Ayeti'ni dinle


Sad suresi 61 ayeti anlamı - okunuşu

Sonra Allah’a yönelerek: “Rabbimiz bunu bizim başımıza kim getirdiyse, onun cehennemdeki azabını kat kat artır!” diye feryat edecekler.

Mokhtasar tefsiri

Tabi olanlar: "Ey Rabbimiz! Bizlere hidayet geldikten sonra kim bizi saptırdıysa; onun ateşteki azabını kat kat artır." derler.

Ali Fikri Yavuz

(Yine devamla şöyle) derler: “- Ey Rabbimiz! Bu azabı bizim önümüze kim geçirdi ise, onun ateşteki azabını kat kat artır.”

İngilizce - Sahih International


They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."

Sad suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Rabbimiz diyecekler, kim bizi buna uğrattıysa ateşte, azabını bir kat daha arttır onun.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev


Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Buna (bu əzaba) bizi kim uğradıbsa, onun əzabını Cəhənnəmdə ikiqat elə!”

Kuran Araştırmaları Vakfı


Yine onlar: Rabbimiz! Bunu bizim önümüze kim getirdiyse onun ateşteki azabını iki kat artır! derler.

Sad suresi (Saad) 61 ayeti arapça okunuşu

﴿قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ﴾
[ ص: 61]

kalu rabbena men kaddeme lena haza fezidhü azaben difen fin nar

قالوا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا ضعفا في النار

سورة: ص - آية: ( 61 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 456 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

  1. Allah'ı ve Peygamber'ini incitenlere, Allah dünyada da ahirette de lanet eder; onlara alçaltıcı bir azap
  2. Savaştan geri kalanların bir kısmı da, suçlarını itiraf ettiler. Onlar iyi işi kötüyle karıştırmışlardı. Allah'ın
  3. Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden
  4. Ama inkarcılar, dirilmekten şüphededirler, bunu eğlenceye alırlar.
  5. Başınıza gelen herhangi bir musibet ellerinizle işlediklerinizden ötürüdür. O, yine de çoğunu affeder.
  6. Kitap'da Musa'ya dair anlattıklarımızı da an. O seçkin kılınmış bir insan, tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.
  7. Kendisiyle konuştuğu arkadaşı ona: "Seni topraktan, sonra nutfeden yaratanı, sonunda de seni insan kılığına koyanı
  8. Musa, ailesine: "Ben bir ateş gördüm; size oradan ya bir haber getireceğim, yahut ısınasınız diye
  9. And olsun ki, onların durumunu bilerek dünyaların üzerinde seçkin kıldık.
  10. Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

Arapça tefsir

Tercüme ayah

Diğer dil

En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:

Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Sad Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sad Suresi Bandar Balila
Bandar Balila Sad Suresi Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sad Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sad Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sad Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sad Suresi Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sad Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sad Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sad Suresi Fares Abbad
Fares Abbad Sad Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sad Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sad Suresi Al Hosary
Al Hosary Sad Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi Sad Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 9, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler