Hud suresi 67 ayet | Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

Hud suresi 67. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Hud suresi 67 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Hud suresi - Hud aya 67 (Hud).

Hud suresi ayet 67

﴿وَاَخَذَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَاَصْبَحُوا ف۪ي دِيَارِهِمْ جَاثِم۪ينَۙ ﴾ [هود: 67]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Veeḣaże-lleżîne zalemû-ssayhatu feasbehû fî diyârihim câśimîn(e) [Hud: 67]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler. [Hud: 67]

Hud Suresi 67. ayet tefsiri

Verilen üç günlük süre tamamlanınca gelen korkunç bir çığlık ve peşinden gelen zelzele ( bk. A‘râf 7/78 ) onları yakalayıverdi ve hepsini helak etti. Sanki yurtlarında daha önce öyle bolluk içinde hiç yaşamamış gibi oldular. “ Yurtlarında yüzüstü yığılıp kaldılar ” ifadesinden maksat, başlarına azabın ilk geldiği sırada tıpkı normal ölümde olduğu gibi hareketsiz ve debelenmeden öylece kalakaldıklarını bildirmektir. Bu, onların ne kadar şiddetli ve hızlı bir şekilde azaba yakalandıklarını göstermektedir. Allah Teâlâ Hz. Sâlih’i ve ona iman edenleri ise hem o azaptan, hem de o günün zillet ve perişanlığından kurtarmıştır.

Bu helâkin üzerinden yıllar geçti. Zamanla inkâr ve sapıklığa dayalı din dışı anlayış yeniden hortladı. İnsanlık tarihi Lut kavminde ortaya çıkan bir başka ibret sahnesini seyretmeye başladı:

Ömer Çelik Tefsiri

Hud suresi Diyanet

Hud'den 67 Ayeti'ni dinle

Hud suresi 67 ayeti anlamı - okunuşu

Zulmedenleri o korkunç çığlık yakalayıverdi de, hiçbir kurtuluş zaman ve imkânı bulamadan oldukları yerde yüzüstü yığılıp kaldılar.

Mokhtasar tefsiri

Semud kavmini helak edici şiddetli bir ses yakalayıverdi de bu sesin şiddeti sebebi ile öldüler ve yüzüstü düştüler. Yüzleri toprağa yapışıverdi.

Ali Fikri Yavuz

O zulmedenleri ise, korkunç gürültü yakalayıverdi de evlerinde çöküp helâk oldular

İngilizce - Sahih International

And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

Hud suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bir bağırış, o zulmedenleri kapıverdi, yurtlarında, diz çökmüş bir halde helak oluverdiler.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O zülm edənləri qorxunc (tükürpədici) bir səs bürüdü və evlərində diz üstə çöküb qaldılar (bir göz qırpımında həlak oldular).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar.

Hud suresi (Hud) 67 ayeti arapça okunuşu

﴿وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ هود: 67]

ve ehazel lezine zalemus sayhatü feasbehu fi diyarihim casimin

وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين

سورة: هود - آية: ( 67 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 229 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi