Yasin suresi 74 ayet | Allah'ı bırakıp da, kendilerine yardımı dokunur diye, başka tanrılar edindiler.

﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ يس: 74]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vetteḫaẕû min dûni-llâhi âlihetel le`allehüm yünṣarûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Allah'ı bırakıp da, kendilerine yardımı dokunur diye, başka tanrılar edindiler.

Yasin suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Belki kendilerine yardım eder ve onları Allah`ın azabından kurtarırlar diye müşrikler ibadet etmek için Allah`tan başka ilahlar edindiler.

---

Ali Fikri Yavuz

Onlar, tuttular Allah’dan başka bir takım ilâhlar (putlar) edindiler; umuyorlar ki, (putlar tarafından) yardım olunacaklar

---

İngilizce - Sahih International

But they have taken besides Allah [false] deities that perhaps they would be helped.

Yasin suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve bir yardıma ermek için Allah'ı bırakırlar da başka mabutlar kabul ederler.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Müşriklər) bəlkə, özlərinə bir yardım oluna deyə, Allahdan başqa tanrılar (bütlər) qəbul etdilər.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar, yardım göreceklerini umarak Allah'tan başka ilahlar edindiler.

Yasin suresi (Ya-Sin) 74 ayeti arapça okunuşu

vettehazu min dunil lahi alihetel leallehüm yünsarun