Hicr suresi 78 ayet | Eykeliler de, şüphesiz zalim kimselerdi.

Hicr suresi 78. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Hicr suresi 78 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Hicr suresi - Al-Hijr aya 78 (Al-Hijr City).

Hicr suresi ayet 78

﴿وَاِنْ كَانَ اَصْحَابُ الْاَيْكَةِ لَظَالِم۪ينَۙ ﴾ [الحجر: 78]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Ve-in kâne ashâbu-l-eyketi lezâlimîn(e) [Hicr: 78]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Eykeliler de, şüphesiz zalim kimselerdi. [Hicr: 78]

Hicr Suresi 78. ayet tefsiri

اَلْاَيْكَةُ ( Eyke ), Medyen gibi Şuayb ( a.s. )’ın peygamber olarak gönderildiği yerin ismidir. Mısır ile Filistin arasında bulunur. “ Eyke halkı ” da bu bölgede yaşayan insanlardır. Kelime olarak “ Eyke ”, ağaçları birbirine karışmış ormanlık yer mânasına gelir. Burada yaşayan insanlar, Allah’a şirk koşmak, peygambere karşı gelmek, yol kesmek, ölçü ve tartıda haksızlık yapmak suretiyle zulmetmişlerdi. ( bk. A‘râf 7/85-95; Hûd 11/84-95 ) Her iki helak edilen şehir de yani Lût ( a.s. ) kavminin yaşadığı Sodom ile Şuayb ( a.s. )’ın peygamber gönderildiği Eyke coğrafî olarak aynı bölgede bulunurlar. Bunlar açık seçik belli bir yol üzerinde bulunup, yanlarından geçenler onların başına gelenlerden ibret alırlar.

Hicr halkının başına gelenlerin ise diğerinden geri kalır tarafı yoktur:

Ömer Çelik Tefsiri

Hicr suresi Diyanet

Hicr'den 78 Ayeti'ni dinle

Hicr suresi 78 ayeti anlamı - okunuşu

Eyke halkı da gerçekten pek zâlim kimselerdi.

Mokhtasar tefsiri

Sık ağaçlıklı orman içinde olan şehrin halkı, Şuayb’ın Kavmi de Allah’ı inkâr edip, peygamberleri Şuayb -aleyhisselam-‘ı yalanlamaları sebebiyle zalimlerdendi.

Ali Fikri Yavuz

(Şuayb Aleyhisselâmın kavmi olup ormanlıkta yaşayan) eyke halkı da hakikaten zalimler (iman etmiyen kâfirler) idi

İngilizce - Sahih International

And the companions of the thicket were [also] wrongdoers.

Hicr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ashab-ı Eyke de gerçekten zalimdi.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, Əykə əhli də (sıx meşəlikdə yaşayan Şüeyb tayfası da) zalım idi. (Onlar Allaha asi olmaqla özlərinə zülm etdilər).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Eyke halkı da gerçekten zalim idiler.

Hicr suresi (Al-Hijr) 78 ayeti arapça okunuşu

﴿وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ﴾
[ الحجر: 78]

vein kane ashabül 'eyketi lezalimin

وإن كان أصحاب الأيكة لظالمين

سورة: الحجر - آية: ( 78 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 266 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi