Zuhruf suresi 87. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Zuhruf suresi 87 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Zuhruf suresi - Az-Zukhruf aya 87 (The Gold Adornments).
  
   

﴿وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللّٰهُ فَاَنّٰى يُؤْفَكُونَۙ ﴾ [الزخرف: 87]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Vele-in seeltehum men ḣalakahum leyekûlunna(A)llâh(u)(s) fe-ennâ yu/fekûn(e) [Zuhruf: 87]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

And olsun ki, onlara kendilerini kimin yarattığını sorsan: "Allah" derler. Öyleyken nasıl da aldatılıp döndürülüyorlar? [Zuhruf: 87]


Zuhruf Suresi 87. ayet tefsiri

Mü’minler, iman etmeyenlere, içinde bulundukları zaman, zemin ve şartlara göre muamele ederler. Bu âyetlerin indiği ortamda, onlardan yüz çevirmenin, onlara “ selametle ” deyip geçmenin ve tebliğ vazifesini yerine getirdikten sonra işi Allah’a havale etmenin gerektiği anlaşılmaktadır. Ancak, barış ve savaş durumlarıyla ilgili olarak gayri müslimlerle daha farklı münâsebet tarzları vardır ki, Kur’ân-ı Kerîm yeri geldikçe bu münâsebetlerde takip edilecek yolu da beyân etmektedir.

Şimdi Zuhruf sûresinin sonucu olan “ Gün gelecek, elbette gerçeği bilecekler! ” ( Zuhruf 43/89 ) uyarısını, örnekleriyle birlikte daha derinlemesine açıklamak üzere Duhân sûresi başlıyor:
Ömer Çelik Tefsiri
Zuhruf suresi Diyanet

Zuhruf'den 87 Ayeti'ni dinle


Zuhruf suresi 87 ayeti anlamı - okunuşu

Onlara, kendilerini kimin yarattığını sorsan mutlaka: “Allah yarattı” derler. O halde nasıl oluyor da O’na kulluktan yüz çeviriyorlar?


Mokhtasar tefsiri

Onlara: "Kendilerini kim yarattı?" diye soracak olsan, muhakkak ki şöyle derler: "Bizi Allah yarattı." Bu itiraftan sonra nasıl olur da yalnızca Allah`a ibadet etmekten döndürülüyorlar?


Ali Fikri Yavuz

(Allah’dan başkasına ibadet eden) o müşriklere sorsan ki, kendilerini kim yarattı? Elbette, “Allah” derler. Öyle ise, (tevhidden) nasıl çevriliyorlar


İngilizce - Sahih International


And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded?

Zuhruf suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Ve andolsun ki onları kim yarattı diye sorsan elbette Allah derler; artık ne diye boş şeylere kapılırlar?


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


And olsun ki, əgər onlardan özlərini kimin yaratdığını soruşsan, mütləq: “Allah!” – deyə cavab verəcəklər! Elə isə (haqdan) necə döndərilirlər?


Kuran Araştırmaları Vakfı


Andolsun onlara kendilerini kimin yarattığını sorsan elbette "Allah" derler. O halde nasıl (Allah'a kulluktan) çeviriliyorlar?

Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 87 ayeti arapça okunuşu

﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
[ الزخرف: 87]

velein seeltehüm men halekahüm leyekulünnel lahü feenna yü'fekun

ولئن سألتهم من خلقهم ليقولن الله فأنى يؤفكون

سورة: الزخرف - آية: ( 87 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 495 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler


    türkçe Kuran sureleri :

    Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
    Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
    Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
    Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
    As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
    fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
    Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
    Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
    İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

    En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:

    Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
    Zuhruf Suresi Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Zuhruf Suresi Bandar Balila
    Bandar Balila
    Zuhruf Suresi Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Zuhruf Suresi Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Zuhruf Suresi Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Zuhruf Suresi Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Zuhruf Suresi Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Zuhruf Suresi Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Zuhruf Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Zuhruf Suresi Fares Abbad
    Fares Abbad
    Zuhruf Suresi Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Zuhruf Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Zuhruf Suresi Al Hosary
    Al Hosary
    Zuhruf Suresi Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Zuhruf Suresi Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, May 5, 2025

    Bizim için dua et, teşekkürler