Nebe (amme) suresi 9. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ ﴾ [النبأ: 9]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe ce’alnâ nevmekum subâtâ(n) [Nebe (amme): 9]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Uykunuzu dinlenme vakti kıldık; [Nebe (amme): 9]
Nebe (amme) Suresi 9. ayet tefsiri
Burada geçen سُبَاتًا ( sübât ) kelimesinin kesmek, faaliyetlerini durdurmak, rahat etmek, salgın ölüm gibi mânaları vardır. Bu mânaların her biri, uykunun çeşitli yönleriyle alakalıdır. Allah Teâlâ uykuyu insan için bir dinlenme, huzur ve rahat vakti kılmıştır. Uyku esnâsında beden, bütün meşgalelerden kesilerek huzur ve sükûna erer. Ruh, uykuda insana, aslî vatanından esintiler nakleder. Vücudlar müşterek bir ölüm tatbîkâtı içinde fânîliklerinden sıyrılarak ölüler gibi Hakk’ın tasarruflarına açıkça teslim olurlar. Herkes yerde ve her şey uykuda olduğu halde, ruhlara akseden intibâ ve tecellîler başka başka olur.
Beşincisi gecedir:Ömer Çelik Tefsiri
Nebe (amme) suresi 9 ayeti anlamı - okunuşu
Uykunuzu bir dinlenme kıldık.
Mokhtasar tefsiri
Uykunuzu da, işlerinizden dinlenmeniz için bir istirahat sebebi kıldık.
Ali Fikri Yavuz
Uykunuzu ise, bir dinlenme yaptık
İngilizce - Sahih International
And made your sleep [a means for] rest
Nebe (amme) suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve uykunuzu, vakitli bir istirahat zamanı kıldık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yuxunuzu da istirahət etdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Uykunuzu bir dinlenme kıldık.
Nebe (amme) suresi (An-Naba) 9 ayeti arapça okunuşu
﴿وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا﴾
[ النبأ: 9]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Rabbinin ayetleri kendisine hatırlatılmışken onlardan yüz çeviren ve önceden yaptıklarını unutan kimseden daha zalim var
- And olsun ki o, Cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.
- Onların peygamberleri: "Gökleri ve yeri yaratan, günahlarınızı bağışlamaya çağıran ve bir süreye kadar sizi erteleyen
- Allah'ın sizinle, düşmanlık gösterdiğiniz kimseler arasında bir sevgi yaratması umulur; Allah Kadir'dir, Allah bağışlayandır, acıyandır.
- Milletinin inkarcı ileri gelenleri: "Senin ancak kendimiz gibi bir insan olduğunu görüyoruz. Daha başlangıçta, sana
- Sizden, hür mümin kadınlarla evlenmeye güç yetiremiyen kimse, ellerinizdeki mümin cariyelerinizden alsın. Allah sizin imanınızı
- Doğrusu, onları denemek üzere dişi deveyi gönderen Biziz. Salih'e şöyle demiştik: "Onları gözetle ve sabret;
- Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
- Ayetlerimizi inkar edenler, işte onlar amel defterleri sollarından verilenlerdir.
- Onlara: "Gelin de Allah'ın Peygamberi sizin için mağfiret dilesin" dendiği zaman, başlarını çevirirler; büyüklük taslayarak
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nebe (amme) indirin:
Nebe (amme) Suresi mp3 : Nebe (amme) suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler