Hicr suresi 94 ayet | Artık buyrulanı açıkça ortaya koy, puta tapanlara aldırış etme.

Hicr suresi 94. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Hicr suresi 94 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Hicr suresi - Al-Hijr aya 94 (Al-Hijr City).

Hicr suresi ayet 94

﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِك۪ينَ ﴾ [الحجر: 94]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Fasde’ bimâ tu/meru vea’rid ‘ani-lmuşrikîn(e) [Hicr: 94]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Artık buyrulanı açıkça ortaya koy, puta tapanlara aldırış etme. [Hicr: 94]

Hicr Suresi 94. ayet tefsiri

Resûlullah ( s.a.s. ) başlangıçta tebliğini gizliden gizliye yapıyordu. Bu âyetler geldikten sonra açıktan tebliğe başladı. Çünkü burada Cenâb-ı Hak, beyinleri çatlatırcasına, baş ağrıtırcasına, tam bir ısrar ile ve hiçbir şeyden çekinmeyerek emredilen ilâhî talimatların açıkça tebliğini istemektedir. Bu vazifeyi yaparken, Allah’a ortak koşup İslâm’la alay eden müşriklerin engellemelerine takılmadan, sözlerine kulak vermeden ve yaptıklarına aldırmadan yola devam etmek lâzımdır. Zira Cenâb-ı Hak, dinini tebliğ eden kullarına yardımcı olacağını müjdelemektedir:

Ömer Çelik Tefsiri

Hicr suresi Diyanet

Hicr'den 94 Ayeti'ni dinle

Hicr suresi 94 ayeti anlamı - okunuşu

Öyleyse, sana emredilen şeyi kafa çatlatırcasına açıkça anlat! Müşriklere aldırma!

Mokhtasar tefsiri

-Ey peygamber!- Artık sen, Allah’ın kendisine çağırmanı emrettiği şeyi ilan et ve müşriklerin söylediklerine de, yaptıklarına da aldırma.

Ali Fikri Yavuz

Şimdi sen, emrolunduğun şeyi, çatlatırcasına bildir ve müşriklerden yüz çevir (sözlerine aldırış etme)

İngilizce - Sahih International

Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.

Hicr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık sen emredildiğin şeyi açıkla ve şirk koşanlardan yüz çevir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Rəsulum!) Sənə əmr olunanı (Qur’anı) açıq-aşkar təbliğ et və müşriklərdən üz döndər!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sana emrolunanı açıkça söyle ve ortak koşanlardan yüz çevir!

Hicr suresi (Al-Hijr) 94 ayeti arapça okunuşu

﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]

fasda bima tü'meru vearid anil müşrikin

فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين

سورة: الحجر - آية: ( 94 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 267 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi