Suuratu Al-Qasas — Aaya 1

1. Konnguɗi ɗi faamɗi ɓeydaandi:

• "طسم" (Taa Siin Miim): Ɗee ko alkule ceertuɗe ɗe Alla fuɗɗiri suuraaji ɗi o faalaa. Wonaa konngol gootol, kono ko alkule tati ceertuɗe ɗe ndewondiri.

1. Firo aaye nden:

"طسم" ko alkule ɗe Alla (Seniiɗo On) fuɗɗiri Suura Al-Qasas nden. Ɗee alkule ko jeyaaɗe e ɗiin alkule "mukatta'aa" (alkule ɗe konngol mum en feeñataa) ɗe ngoni ka fuɗɗoode suuraaji keewɗi e nder Alkur'aana. Faamagol maɓɓe timmuɗo ko ka Alla tan, kono hikma maɓɓe ɓurnde feeñde ndee ko: nde hollirta wonnde Alkur'aana oo, mo konnguɗi mum ɓurɗi ɓooyde e ɓurɗi yooɗde e ɗemngal Arab, woni ko Alla jippini. Ɗum noon ko noddaandu e yimɓe ɓen yo ɓe njetto ɗum, sabu ɓe mbaawaa wadde yeru mum en hay e konngol gootol. Kadi ɗee alkule ko fuɗɗoode holliroowo wonnde ndee suura ko konnguɗi Alla, wonaa konnguɗi neɗɗo.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokkata:

• Aaye nden no hollira wonnde Alkur'aana oo ko defte Alla, tawaaɗe e hakkille makko, ɗum noon yo en njetto ɗum e ɓerɗe men.
• No waajira en yo en ndeentii e ɗemngal Alkur'aana e mbaadi mum, sabu ko ɗum woni maande mawnde e goonga Alla.
• No ɓeydira yimɓe ɓen yiɗde janngude e faamde Alkur'aana, sabu kala alkule ɗe ngoni e mum en naatna e nder ɗemngal Arab, ina njogii maanaa e hikma.
• No hollira wonnde lislaam e Alkur'aana ina ndokka yimɓe ɓen faamu e ɓernde, ɓe ngoongɗina wonnde ɗum ko Alla jippini, wonaa konnguɗi aade.