Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Шарҳи калимаҳое, ки эзоҳ талаб мекунанд:
— «То, Син, Мим»: инҳо ҳарфҳои ҷудогонаи алифбои арабӣ ҳастанд, ки дар аввали баъзе сураҳои Қуръон омадаанд ва маънои дақиқи онҳо танҳо ба Худованд маълум аст.
- Тафсири оят:
Ин оят аз ҳарфҳои буридаи «То, Син, Мим» иборат аст, ки дар оғози сураи «Ал-Қасас» омадааст. Ин гуна ҳарфҳо дар чандин сураҳои Қуръони Карим, аз қабили сураи «Ал-Бақара», «Оли Имрон», «Ал-Аъроф» ва ғайра низ зикр шудаанд. Доноёни илми тафсир гуфтаанд, ки маънои аслии ин ҳарфҳоро танҳо Аллоҳи Таъоло медонад ва мо ба онҳо чунон ки омадааст, имон меорем. Баъзе муфассирон изҳор доштаанд, ки ин ҳарфҳо барои ҷалби диққати шунавандагон ва нишон додани эъҷози Қуръон хидмат мекунанд: ҳарчанд Қуръон аз ҳамин ҳарфҳои оддии алифбо таркиб ёфтааст, аммо касе наметавонад мисли онро биёрад. Ин худи далели он аст, ки Қуръон каломи Худованд аст, на суханони инсон.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:
— Ин оят моро водор мекунад, ки ба Қуръони Карим бо эҳтиром ва таслим муносибат кунем ва чизҳоеро, ки илми мо ба онҳо намерасад, ба Аллоҳи Таъоло супорем.
— Ҳарфҳои буридаи Қуръон мӯъҷизаи каломи Илоҳӣ буда, дили инсонро ба андӯҳиш ва тадаббур дар оёти Қуръон ҳидоят мекунанд.
— Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръон аз ҳарфҳои маълуму оддии забони арабӣ сохта шудааст, аммо бо вуҷуди ин башар аз овардани монанди он оҷиз аст — ва ин далели равшани илоҳӣ будани он аст.
— Хондани ин гуна оятҳо ба мо меомӯзад, ки дар баробари матни Қуръон фурӯтан бошем ва ҳақиқатро аз Худованд талаб кунем, на аз ҳавои нафси худ.
— Ин оят боиси афзун шудани муҳаббат ба Қуръон мегардад, зеро ҳар як ҳарфи он аҷзу ибрате дорад ва моро ба сӯи Парвардигор наздиктар мекунад.
📜 Оят 1-3 — Сураи Аль-Касас
Тарҷума — Аль-Касас 1
Сураи Аль-Касас Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : То, син, мим.Сураи Оят 1/88 — Сураи Аль-Касас القصص (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Касас Гӯш кун, Сураи Аль-Касас Тарҷума, Сураи Аль-Касас mp3, Сураи Аль-Касас pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Касас
Қуръони Карим
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


