Al-Qasas · 1/88
Traduction Translittération — Al-Qasas
طسم ۝١
Taa-Seeen-Meeem
📖 Sens en Français
T'â, Sîn, Mîm.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

Les lettres « Tâ Sîn Mîm » (طسم) font partie des lettres disjointes (al-ḥurūf al-muqatta‘āt) qui ouvrent certaines sourates du Coran. Elles ne sont pas des mots ayant un sens lexical ordinaire, mais un mystère dont la connaissance détaillée appartient à Allah seul.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Tâ Sîn Mîm » — Ces lettres font partie des lettres disjointes qui apparaissent au début de plusieurs sourates coraniques. Leur mention a déjà été traitée au début de la sourate Al-Baqarah, où il a été expliqué qu’elles constituent un défi lancé par Allah aux Arabes : ce Coran est composé de lettres de leur propre langue, qu’ils connaissent parfaitement, et pourtant ils sont incapables d’en produire une seule sourate semblable. Cela prouve que ce Livre est bien la parole d’Allah, et non une œuvre humaine. Certains savants ont également mentionné que ces lettres font partie des secrets du Coran dont Allah s’est réservé la connaissance, et qu’il convient de les réciter telles qu’elles sont, en croyant en leur vérité sans chercher à en percer le mystère de manière définitive.

Enseignements tirés de l’interprétation :

  1. Le Coran est un miracle éternel : ces lettres rappellent que ce Livre, bien que composé des mêmes lettres que la langue arabe, demeure inimitable pour l’humanité entière, à travers les siècles.
  2. La foi en l’invisible : le croyant accepte ce qu’Allah a révélé, même ce qui dépasse sa raison, avec soumission et confiance, car la sagesse divine est infinie.
  3. L’importance de la récitation et de la méditation : chaque lettre du Coran est une source de bénédiction et de récompense, et ces lettres ouvrent la porte à une réflexion profonde sur la grandeur de la parole divine.
  4. La continuité du message : ces lettres relient les sourates entre elles et rappellent que le Coran forme un tout cohérent, dont chaque partie confirme l’autre, dans un but unique : guider l’humanité vers la vérité et le bonheur ici-bas et dans l’au-delà.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-3 — Al-Qasas

1طسم
T'â, Sîn, Mîm.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Voici les versets du Livre explicite.
3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Nous te racontons en toute vérité, de l'histoire de Moïse et de Pharaon, à l'intention des gens qui croient.
Al-QasasIndex du Coran
88Verset
MecquoiseRevelation
1Verset

Traduction — Al-Qasas 1

Sourate Al-Qasas Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : T'â, Sîn, Mîm.

Sourate Verset 1/88 — Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qasas Écouter, Al-Qasas Traduction, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères