Sure Al-Qasas — Vers 1

Betydning av ordene:

• طسم: Dette er blant de "oppdelte bokstavene" (al-huruf al-muqatta'ah) som innleder enkelte suraher i Koranen. Disse bokstavene er blant de tingene som kun Allah kjenner den fulle betydningen av, og de utgjør en del av Koranens mirakuløse natur.

Tolkning av verset:

Dette verset består av de arabiske bokstavene Ṭā, Sīn og Mīm. Slike bokstaver innleder flere suraher i Koranen, og de er kjent som "al-huruf al-muqatta'ah" (de oppdelte bokstavene). De er en utfordring til araberne som var mestere i det arabiske språket – Koranen er satt sammen av nettopp slike bokstaver som de kjenner og bruker i sin tale, men likevel er de ute av stand til å produsere noe som ligner på Koranen. Dette beviser at Koranen er et guddommelig mirakel og ikke menneskeskapt. Den nøyaktige betydningen av disse bokstavene er kun kjent for Allah, og vi tror på dem slik de er åpenbart, uten å forvrenge eller spekulere i deres skjulte mening. Tidligere behandling av lignende bokstaver i begynnelsen av Surah Al-Baqarah gjelder også her.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om Koranens mirakuløse natur, som er et bevis på at den er åpenbart fra Allah.
• Det lærer oss å underkaste oss Allahs åpenbaring med ydmykhet, selv når vi ikke forstår alle detaljer.
• Det oppmuntrer oss til å reflektere over Koranen og styrke vår tro gjennom dens vidunderlige innhold.
• Det viser at Koranen utfordrer menneskeheten til å komme med noe lignende, noe som ingen har klart – og dette styrker hjertets tilknytning til Allahs ord og øker kjærligheten til Islam.