คำแปล — Tafsir
ความหมายของคำ:
- ฏอ ซีน มีม (طسم): เป็นอักษรที่ถูกตัดออก (ฮุรูฟ มุก็อฏเฏาะอะฮ์) กลุ่มหนึ่งจากบรรดาอักษรที่ขึ้นต้นบางซูเราะฮ์ในอัลกุรอาน ซึ่งความหมายที่แท้จริงนั้นไม่มีใครรู้ นอกจากอัลลอฮ์ตะอาลาเท่านั้น
การตีความหมาย:
อักษร "ฏอ ซีน มีม" เหล่านี้เป็นอักษรที่ถูกตัดออก ซึ่งปรากฏอยู่ในการเริ่มต้นของซูเราะฮ์นี้ และได้มีการกล่าวถึงลักษณะเดียวกันนี้ไว้แล้วในตอนต้นของซูเราะฮ์อัล-บะเกาะเราะฮ์ อักษรเหล่านี้เป็นความลี้ลับประการหนึ่งจากความลี้ลับของอัลกุรอาน และเป็นความท้าทายจากอัลลอฮ์ตะอาลาแก่มนุษย์และญิน ว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะนำมาเลียนแบบได้ แม้ว่าอัลกุรอานจะประกอบขึ้นจากอักษรชนิดเดียวกันกับที่พวกเขาใช้สื่อสารกันก็ตาม อักษรเหล่านี้ยังเป็นการเรียกร้องความสนใจให้ผู้ฟังตั้งใจฟังสิ่งที่ถูกประทานลงมา และเป็นการยืนยันว่าอัลกุรอานนี้เป็นวะฮ์ยูจากอัลลอฮ์ผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้
บทเรียนที่ได้รับ:
- อัลกุรอานเป็นปาฏิหาริย์ที่ยั่งยืนของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งมนุษย์ไม่สามารถเลียนแบบได้ แม้จะใช้อักษรเดียวกันก็ตาม
- การที่อัลลอฮ์ทรงเริ่มซูเราะฮ์ด้วยอักษรเหล่านี้ แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอาน และเป็นการดึงดูดความสนใจของผู้ฟังให้ใคร่ครวญถึงเนื้อหาที่จะตามมา
- การศรัทธาต่อสิ่งที่เรามองไม่เห็นและไม่รู้ความหมายที่แท้จริง เป็นส่วนหนึ่งของอีหมานของมุสลิม เพราะเรายอมรับในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมาโดยไม่ต้องตั้งคำถามเกินขอบเขต
- อัลกุรอานเป็นแหล่งแห่งความเมตตาและทางนำสำหรับผู้ที่เปิดใจรับมัน และเป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงความจริงของศาสนาอิสลาม
📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ
คำแปล — อัล-กอศ็อศ 1
ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ฏอ ซีน มีมซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/88 — ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ القصص (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








