سورة الشمس بالقرغيزية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة القرغيزية | سورة الشمس | Shams - عدد آياتها 15 - رقم السورة في المصحف: 91 - معنى السورة بالإنجليزية: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

Күн жана анын жарыгына ант

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

Анын (Күндүн) артынан келген Айга ант

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

Жана аны ашкере көргөзгөн күндүзгө ант

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

Жана аны ороп кала турган түнгө ант

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

Асманга жана аны (бекем) курганга? ант

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

Жерге жана аны жайганга ант

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

Напсиге жана аны (түз жол үстүндө) жаратканга ант!°

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

Ал (Аллаһ) анын (напсинин) бузукулугуна да, такыбаалыгына да илхам берип койду

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

Эми, ким напсисин (бузук кулк-мүнөздөн) тазалаган болсо, жеңишке (Бейишке) жетет

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

Ким аны (күнөө менен) кордогон болсо, (Бейиштен) үмүтсүз калат

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

Самуд (коому) өзүнүн чектен чыгуусу менен (пайгамбары Салихти) жалганчыга чыгарды

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

Бир кезде анын эң бактысыз адамы (пайгамбарга берилген моожиза-төөнү союш үчүн) козголду

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

Аларга Аллаһтын элчиси “Аллаһтын төөсүнө (жамандык кылуудан) жана анын суу ичүүсүнө (тоскоол болуудан абайлагыла. Эгер баш ийбесеңер, силерге Аллаһтын азабы келет!”) деди

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

Аны “жалганчы” дешти жана (төөнү) союп салышты. Натыйжада (ушул) күнөөлөрү себептүү Раббиси аларды ойрон кылды жана аны (азапты бардыгына) тең кылды

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

Ал (Аллаһ Таала) бул иштин акыбетинен коркпойт


المزيد من السور باللغة القرغيزية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الشمس بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الشمس كاملة بجودة عالية
سورة الشمس أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الشمس خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الشمس سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الشمس سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الشمس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الشمس عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الشمس علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الشمس فارس عباد
فارس عباد
سورة الشمس ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الشمس محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الشمس محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الشمس الحصري
الحصري
سورة الشمس العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الشمس ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الشمس ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Thursday, May 2, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب