Sourate Al-Balad en Espagnol

La sourate Al-Balad en Espagnol

mp3 sourate
Plus
Espagnol

Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Espagnol | Sourate Al-Balad | - Nombre de versets 20 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 90 - La signification de la sourate en English: The City - The Land .

Traduction des significations de la sourate Al-Balad par Espagnol

bismillah & auzubillah

sourate Al-Balad par Espagnol

✅ سورة البلد مكتوبة - ✅ Sourate Al-Balad

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(1)

!Juro por esta tierra!

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(2)

Esta tierra que se hará lícita para ti.

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ(3)

Y por un padre y lo que ha engendrado.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ(4)

Que hemos creado al hombre en penalidad.

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ(5)

Se cree que nadie tiene poder sobre él.

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا(6)

Dice: He disipado grandes riquezas.

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ(7)

Cree que nadie lo ha visto?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ(8)

Acaso no le hemos dado dos ojos

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ(9)

una lengua y dos labios?

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ(10)

Y no le hemos señalado las dos vías?

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ(11)

Sin embargo no ha emprendido la cuesta.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ(12)

Y cómo hacerte saber qué es la cuesta?

فَكُّ رَقَبَةٍ(13)

Es liberar a un siervo,

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ(14)

o alimentar en un día de necesidad

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ(15)

a un pariente huérfano,

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ(16)

o a un mendigo polvoriento.

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ(17)

Y es ser de los que creen, se aconsejan la paciencia y se aconsejan la piedad.

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ(18)

Esos son los compañeros de la derecha.

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ(19)

Pero los que se niegan a creer en Nuestros signos, ésos son los compañeros de la izquierda.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ(20)

Sobre ellos habrá un fuego cerrado.

Plus de sourates en Espagnol :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Balad : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Balad complète en haute qualité.