Sura Al Balad Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ﴾
[ البلد: 17]
Y es ser de los que creen, se aconsejan la paciencia y se aconsejan la piedad.
Sura Al-Balad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y ser, además, de los creyentes que se aconsejan mutuamente ser perseverantes [en el camino del esfuerzo y de la fe] y ser misericordiosos [con el prójimo].
Noor International Center
17. Y (consiste) además en ser de quienes creeny se aconsejan entre ellos la paciencia y la misericordia.
English - Sahih International
And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que creéis! Sed firmes en establecer la justicia dando testimonio por Allah, aunque vaya
- Aquel que dio principio a los cielos y a la tierra. Cuando decreta algo, le
- Han caído en incredulidad los que dicen que Allah es el Ungido, hijo de Maryam.Di:
- Dijo: Vete de aquí, y quien de ellos te siga... Yahannam será vuestro pago; cumplida
- Acaso Quien ha creado los cielos y la tierra y hace que del cielo caiga
- Y los que creyeron después, emigraron y lucharon con vosotros, ésos son de los vuestros.Y
- Vosotros que creéis! No digáis: "Raina", decid mejor: "Espéranos" y prestad atención. Los que se
- Ciertamente cuando queremos que algo sea, simplemente le decimos: Sé, y es.
- Te piden que les hagas saber si es verdad. Di: Sí, por mi Señor que
- Y recuerda a Ismail, al-Yasa y a Dhul Kifl, todos predilectos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers