Sura Al Balad Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ﴾
[ البلد: 17]
Y es ser de los que creen, se aconsejan la paciencia y se aconsejan la piedad.
Sura Al-Balad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y ser, además, de los creyentes que se aconsejan mutuamente ser perseverantes [en el camino del esfuerzo y de la fe] y ser misericordiosos [con el prójimo].
Noor International Center
17. Y (consiste) además en ser de quienes creeny se aconsejan entre ellos la paciencia y la misericordia.
English - Sahih International
And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos no tendrán escape en la tierra ni tendrán fuera de Allah protectores. Les será
- El Misericordioso que se asentó sobre el trono.
- Un Libro cuyos signos son un claro discernimiento, que ha sido expresado en una Recitación
- Sin embargo, beneficiaros de lo que hayáis obtenido como botín de guerra que sea lícito
- El día en que salgan apresuradamente de las tumbas como si corrieran hacia una meta.
- Señor nuestro! Es verdad que vas a reunir a los hombres en un día sobre
- Id tú y tu hermano llevando Mis signos y no flaqueéis en recordarme!
- para un día trascendente?
- sino que sólo se me ha inspirado que sea un claro advertidor.
- Y verdaderamente Allah es mi Señor y el vuestro, adoradlo pues. Este es un camino
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers