Sura Al Balad Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ﴾
[ البلد: 17]
Y es ser de los que creen, se aconsejan la paciencia y se aconsejan la piedad.
Sura Al-Balad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y ser, además, de los creyentes que se aconsejan mutuamente ser perseverantes [en el camino del esfuerzo y de la fe] y ser misericordiosos [con el prójimo].
Noor International Center
17. Y (consiste) además en ser de quienes creeny se aconsejan entre ellos la paciencia y la misericordia.
English - Sahih International
And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- lo cual, si supierais es un gran juramento,
- Realmente en eso hay signos para los que observan.
- cuando su hermano Hud les dijo: No vais a temer?
- Pero los negaron, en contra de la certeza que sus almas tenían sobre ellos, por
- Un manantial del que beberán los que tengan proximidad.
- Cuando tu Señor inspiró a los ángeles: Estoy con vosotros, dad firmeza a los que
- y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
- Y en cualquier dirección por la que salgas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Inviolable.Y
- Buscad ayuda en la constancia y en el salat, porque éste no es un peso
- Como misericordia de tu Señor, Él es Quien oye, Quien sabe.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers