Sura Al Balad Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ﴾
[ البلد: 2]
Esta tierra que se hará lícita para ti.
Sura Al-Balad in SpanishSpanish Translation - Garcia
en la que tú resides [¡oh, Mujámmad!],
Noor International Center
2. —y tú (Muhammad) eres libre en ella[1147]—
[1147] Según la mayoría de los exégetas, en esta aleya Al-lah le concede un permiso exclusivo al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— para luchar en la ciudad santa de La Meca y liberarla durante una sola hora al día, si lo requiere, como una excepción; pues la santidad del lugar debe respetarse. También puede interpretarse que Al-lah jura por la ciudad de La Meca en la que el Profeta residía, llamando la atención sobre la santidad del lugar.
English - Sahih International
And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Quién os da la provisión desde los cielos y la tierra?Di: Allah. Y necesariamente
- Sin embargo ellos juegan en la duda.
- Son los que establecen el salat y gastan de la provisión que les damos.
- Esas son las semblanzas con las que llamamos la atención de los hombres, pero sólo
- Y parte de Sus signos es que os creó esposas sacadas de vosotros mismos para
- Esta es Nuestra prueba, la que dimos a Ibrahim sobre su gente. A quien queremos,
- Invocan fuera de Allah lo que ni les daña ni les beneficia. Ese es el
- Y quien contraiga una falta o un delito y luego acuse de ello a un
- No les llega ningún recuerdo nuevo de su Señor que no escuchen mientras juegan,
- En este mundo les siguió una maldición y así será en el Día del Levantamiento.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers