Pero los que se niegan a creer en Nuestros signos, ésos son (90:19)

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ﴾
[ البلد: 19]

Pero los que se niegan a creer en Nuestros signos, ésos son los compañeros de la izquierda.

Spanish Translation - Garcia

Mientras que quienes rechacen Mi revelación serán los desventurados de la izquierda

Noor International Center

19. Y quienes rechacen Nuestras aleyas (y Nuestras pruebas) serán quienes reciban el registro de sus obras con la mano izquierda

English - Sahih International

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.