Surah Al-Layl with Swahili

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Swahili
The Holy Quran | Quran translation | Language Swahili | Surah Lail | الليل - Ayat Count 21 - The number of the surah in moshaf: 92 - The meaning of the surah in English: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

 Naapa kwa usiku unapo funika!

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

 Na mchana unapo dhihiri!

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

 Na kwa Aliye umba dume na jike!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

 Hakika juhudi zenu bila ya shaka ni mbali mbali.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

 Ama mwenye kutoa na akamchamngu,

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

 Na akaliwafiki lilio jema,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

 Tutamsahilishia yawe mepesi.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

 Na ama mwenye kufanya ubakhili, na asiwe na haja ya wenzake,

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

 Na akakanusha lilio jema,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

 Tutamsahilishia yawe mazito!

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

 Na mali yake yatamfaa nini atapo kuwa anadidimia?

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

 Hakika ni juu yetu kuonyesha uwongofu.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

 Na hakika ni yetu Sisi Akhera na dunia.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

 Basi nakuonyeni na Moto unao waka!

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

 Hatauingia ila mwovu kabisa!

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

 Anaye kadhibisha na kupa mgongo.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

 Na mchamngu ataepushwa nao,

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

 Ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa.

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

 Na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa.

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

 Ila ni kutaka radhi ya Mola wake Mlezi aliye juu kabisa.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

 Naye atakuja ridhika!


More surahs in Swahili:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Layl with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Layl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Layl Complete with high quality
surah Al-Layl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Layl Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Layl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Layl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Layl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Layl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Layl Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Layl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Layl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Layl Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Layl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Layl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Layl Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Layl Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Layl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب