Surah Lail aya 3 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Lail aya 3 in arabic text(The Night).
  
   
ayat 3 from Surah Al-Layl

﴿وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ الليل: 3]

Na kwa Aliye umba dume na jike!

Surah Al-Layl in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


And [by] He who created the male and female,

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Na kwa Aliye umba dume na jike!

Na naapa kwa Mjuzi aliye umba viwili viwili, dume na jike, katika kila vinavyo zaliwa!

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Lail


Ayats from Quran in Swahili

  1. Je! Haikuwa kwao ni Ishara kwamba wanayajua haya wanazuoni wa Wana wa Israili?
  2. Na wanawake wazee wasio taraji kuolewa, si vibaya kwao kupunguza nguo zao, bila ya kujishaua
  3. Wa kuombwa kweli ni Yeye tu. Na hao wanao waomba badala yake hawawajibu chochote; bali
  4. Mwenye kutenda mema, mwanamume au mwanamke, naye akawa ni Muumini, tutamhuisha maisha mema; na tutawapa
  5. Na wakasema walio kufuru: Kwa nini hakuteremshiwa Qur'ani kwa jumla moja? Hayo ni hivyo ili
  6. Usimfanye mungu mwengine pamoja na Mwenyezi Mungu, usije ukawa wa kulaumiwa uliye tupika.
  7. Wale ambao tukiwapa madaraka katika nchi husimamisha Sala, na wakatoa Zaka, na wakaamrisha mema, na
  8. Wakasema: Tumewakuta baba zetu wakiyaabudu.
  9. Wasio amini huihimiza hiyo Saa ifike upesi; lakini wanao amini wanaiogopa, na wanajua kwamba hakika
  10. Basi tukamkamata yeye na majeshi yake na tukawatupa baharini, na yeye ndiye wa kulaumiwa.

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Surah Lail Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Lail Bandar Balila
Bandar Balila Surah Lail Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Lail Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Lail Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Lail Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Lail Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Lail Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Lail Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Lail Fares Abbad
Fares Abbad Surah Lail Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Lail Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Lail Al Hosary
Al Hosary Surah Lail Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Lail Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers