Surah Lail aya 17 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Lail aya 17 in arabic text(The Night).
  
   
ayat 17 from Surah Al-Layl

﴿وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى﴾
[ الليل: 17]

Na mchamngu ataepushwa nao,

Surah Al-Layl in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


But the righteous one will avoid it -

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Na mchamngu ataepushwa nao,

Na atakuwa mbali na huo Moto aliye mwingi wa kujikinga na ukafiri na maasi,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Lail


Ayats from Quran in Swahili

  1. Mwenyezi Mungu anataka kukubainishieni na kukuongozeni nyendo za walio kuwa kabla yenu, na akurejezeni kwenye
  2. Enyi mlio amini! Mnapo kopeshana deni kwa muda ulio wekwa, basi andikeni. Na mwandishi aandike
  3. Haiwi kwa Mwenyezi Mungu kuwa na mwana, Subhanahu, Yeye ametakasika! Anapo lihukumia jambo basi huliambia
  4. Na Mwenyezi Mungu atawaokoa wenye kujikinga kwa ajili ya kufuzu kwao. Hapana uovu utao wagusa,
  5. Mwenyezi Mungu ndiye aliye umba mbingu na ardhi na viliomo baina yao kwa siku sita,
  6. Hakika madaraka yake ni juu ya wanao mfanya rafiki yao, na wale wanao fanya ushirika
  7. Kinamtakasa Mwenyezi Mungu kila kilichomo katika mbingu na katika ardhi. Ufalme ni wake, na sifa
  8. Basi akaiendea miungu yao kwa siri, akaiambia: Mbona hamli?
  9. Kwa yule miongoni mwenu anaye taka kwenda sawa.
  10. Na akalifanya jua na mwezi kwa manufaa yenu daima dawamu, na akaufanya usiku na mchana

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Surah Lail Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Lail Bandar Balila
Bandar Balila Surah Lail Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Lail Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Lail Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Lail Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Lail Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Lail Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Lail Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Lail Fares Abbad
Fares Abbad Surah Lail Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Lail Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Lail Al Hosary
Al Hosary Surah Lail Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Lail Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers