Na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa. (92:19)

﴿وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ﴾
[ الليل: 19]

Na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa.

Na mtoaji huyu si kama anaye mtu yeyote ambaye ndio anamlipa kwa neema aliyo mfanyia zamani,