Surah Lail aya 4 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Lail aya 4 in arabic text(The Night).
  
   

﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]

Hakika juhudi zenu bila ya shaka ni mbali mbali.

Surah Al-Layl in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Indeed, your efforts are diverse.


Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Hakika juhudi zenu bila ya shaka ni mbali mbali.


Hakika juhudi zenu bila ya shaka zimekhitalifiana; kwani wapo wenye kubahatika katika juhudi zao, na wako wasio bahatika.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Lail


Ayats from Quran in Swahili

  1. Wakasema: Hakika wewe ni katika walio rogwa.
  2. Na kabla yake kilikuwapo Kitabu cha Musa, kuwa chenye uwongozi na rehema. Na hichi ni
  3. Vijana hao walipo kimbilia kwenye pango walisema: Mola wetu Mlezi! Tupe rehema itokayo kwako, na
  4. Na mnajenga majengo ya fakhari kama kwamba mtaishi milele!
  5. Enyi Watu wa Kitabu! Msipite kiasi katika dini yenu, wala msimseme Mwenyezi Mungu ila kwa
  6. Na mtakapo wapa wanawake t'alaka, nao wakafikia kumaliza eda yao, basi warejeeni kwa wema au
  7. Hakika sisi tunakulisheni kwa wajihi wa Mwenyezi Mungu. Hatutaki kwenu malipo wala shukrani.
  8. Na uchochezi wa Shet'ani ukikuchochea basi omba ulinzi wa Mwenyezi Mungu. Hakika Yeye ni Msikizi,
  9. Hakika wanao mpinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake, hao ndio miongoni mwa madhalili wa mwisho.
  10. Na ama walio kufuru na wakazikanusha Ishara zetu na mkutano wa Akhera, hao basi watahudhurishwa

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Surah Lail Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Lail Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Lail Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Lail Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Lail Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Lail Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Lail Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Lail Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Lail Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Lail Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Lail Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Lail Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Lail Al Hosary
Al Hosary
Surah Lail Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Lail Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers