Перевод суры Аль-Инфитар на Филиппинский язык

  1. Сура mp3
  2. Другие суры
  3. Филиппинский
Священный Коран | Перевод Корана | Язык Филиппинский | Сура Аль-Инфитар | الانفطار - получите точный и надежный Филиппинский текст сейчас - Количество аятов: 19 - Номер суры в мушафе: 82 - Значение названия суры на русском языке: The Cleaving Asunder.

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1)

 Kung ang kalangitan ay magbitak sa pagkalansag

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2)

 At kung ang mga bituin (at buntala) ay mahulog at magsipangalat

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3)

 At kung ang karagatan ay sumabog sa pag- agos (at matuyuan ng tubig)

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4)

 At kung ang mga libingan ay bumaligtad (upang iluwa ang kanilang laman)

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5)

 (Sa gayon), ang bawat tao (kaluluwa) ay makakaalam kung ano ang kanyang ipinadala at (kung ano) ang kanyang iniwan (na masama at mabuti)

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(6)

 o Tao! Ano ang nagtulak sa iyo upang magwalang bahala sa iyong Panginoon, ang Tigib ng Biyaya

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7)

 Na lumikha sa iyo, at humubog sa iyo ng ganap, at nagbigay sa iyo ng angkop na sukat

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ(8)

 Sa anumang anyo na Kanyang naisin, ikaw ay Kanyang inilagay na magkasama (sa katawan, isipan, ispiritwal, atbp)

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)

 Hindi! Datapuwa’t itinatwa ninyo ang Araw ng Kabayaran (gantimpala sa mabubuting gawa at kaparusahan sa masasamang gawa)

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10)

 Datapuwa’t katotohanan na may mga anghel na nangangalaga sa inyo (upang magsulit)

كِرَامًا كَاتِبِينَ(11)

 Kiraman Katibin, (mabuti at kapuri-puri [sa Paningin ni Allah]), na nagtatala (ng inyong mga gawa)

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12)

 Batid nila ang (lahat) ninyong ginagawa

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13)

 Katotohanan, ang Abrar (mga matutuwid at matimtimang tao), sasakanila ang Kaligayahan (sa Paraiso)

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14)

 At katotohanan, ang Fujjar (mga tampalasan, walang pananampalataya, makasalanan at mapaggawa ng kabuktutan), sasakanila ang Naglalagablab na Apoy (ng Impiyerno)

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15)

 Sila ay magsisipasok dito upang lasapin ang nag-aapoy na ningas sa Araw ng Kabayaran

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16)

 At sila (na mga Fujjar) ay hindi mawawala rito (alalaong baga, hindi sila makakatakas sa Impiyerno)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17)

 At ano ang makakapaghantong sa iyo upang maalaman kung ano ang Araw ng Kabayaran

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18)

 At muli, ano ang makakapaghantong sa iyo upang maalaman kung ano ang Araw ng Kabayaran

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19)

 (Ito ang) Araw na walang sinumang tao (kaluluwa) ang may anumamg kapangyarihan (upang makagawa) ng kahit na ano sa ibang tao (kaluluwa). At sa Araw na ito, tanging kay Allah lamang ang Lubos na Pag-uutos at Pasya


Больше сур в Филиппинский:


Аль-Бакара Аль-'Имран Ан-Ниса'
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хадж Аль-Касас Аль-'Анкабут
Ас-Саджда Я-Син Ад-Духан
Аль-Фатх Аль-Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-Рахман Аль-Ваки'а
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Аль-Иншикак Аль-А'ла Аль-Гашия

Скачать суру Al-Infitar с голосом самых известных рекитаторов Корана:

Сура Al-Infitar mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Infitar полностью в высоком качестве
surah Al-Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Infitar Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Infitar Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Infitar Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Infitar Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой