Surah Infitar Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ﴾
[ الانفطار: 7]
Na lumikha sa iyo, at humubog sa iyo ng ganap, at nagbigay sa iyo ng angkop na sukat
Surah Al-Infitar in Filipinotraditional Filipino
na lumikha sa iyo, saka humubog sa iyo, saka nagpaangkop sa iyo
English - Sahih International
Who created you, proportioned you, and balanced you?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ikaw ay hindi Namin (isinugo sa mga Quraish
- (Kung hindi), baka kayo (na mga paganong Arabo) ay magsabi:
- Datapuwa’t yaong mga pinuno ng mga hindi sumasampalataya sa lipon
- At siya ay nagsabi: “Tunay ngang higit kong pinahahalagahan ang
- Si Allah ang nagpaparami sa mga panustos (na kabuhayan) na
- At kung inyo lamang mapagmamasdan kung ang Mujrimun (mga makasalanan,
- Datapuwa’tsiya(natunaynasumasampalatayakayAllah at sa Kanyang Kaisahan at sa Islam, na gumagawa
- At Aming hinayaan ang kalupaan na madaluyan ng mga dalisdis,
- Subukan ninyo (ang katalinuhan) ng mga ulila hanggang sa sila
- At katotohanan! Ang iyong Panginoon, - sa mga gumagawa ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers