Surah Infitar Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ﴾
[ الإنفطار: 19]
(Ito ang) Araw na walang sinumang tao (kaluluwa) ang may anumamg kapangyarihan (upang makagawa) ng kahit na ano sa ibang tao (kaluluwa). At sa Araw na ito, tanging kay Allah lamang ang Lubos na Pag-uutos at Pasya
Surah Al-Infitar in Filipinotraditional Filipino
[Iyon ay] sa Araw na hindi makapagdudulot ang isang kaluluwa sa isang kaluluwa ng anuman; at ang pag-uutos sa Araw na iyon ay ukol kay Allāh
English - Sahih International
It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang inyong kasama (Muhammad) ay hindi naligaw ng landas, gayundin
- At katotohanan! Ang iyong Panginoon, Siya ang tunay na Pinakamakapangyarihan,
- Datapuwa’t sila na may pangangamba kay Allah at nagpapanatili ng
- (Sinabi ni Luqman): “O aking anak! Kung mayroong (bigat) na
- Ipagbadya ( O Muhammad ): “Hindi ko nababatid kung ang
- Siya ay nagsabi: “O Hosep, ang tao ng katotohanan! Ipaliwanag
- Sila ay nagturing: “Pigilin siya at ang kanyang kapatid (sa
- (Si Moises) ay nagsabi: “Ang kaalaman diyan ay nasa aking
- Kaya’t siya ay pinabulaanan nila, at Aming winasak sila. Katotohanan!
- o aming pamayanan! Magsitugon kayo (ng may pagsunod) sa kanya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب