İnşirah suresi çevirisi Filipince
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ(1) Hindi baga Aming binuksan ang iyong dibdib para sa iyo (o Muhammad) |
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ(2) At pinawi sa iyo ang pasan mong hirap |
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ(3) Na nagpapabigat sa iyong likuran |
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ(4) At iniakyat nang mataas ang iyong kabantugan |
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(5) Katotohanan! Sa bawat kahirapan ay may kaginhawan |
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(6) Katotohanan, sa kahirapan ay may kaginhawahan (alalaong baga, mayroong isang kahirapan sa dalawang ginhawa, kaya’t ang isang kahirapan ay hindi maaaring dumaig sa dalawang ginhawa) |
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ(7) Kaya’t kung ikaw ay matapos na (sa iyong hanapbuhay o pinagkakaabalahan), kung gayon, ikaw ay tumindig sa pagsamba kay Allah (alalaong baga, ang tumindig sa pananalangin) |
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب(8) At sa iyong Panginoon mo (lamang) 964 ibaling (ang lahat mong pansin at pag-asa) at iyong mga panikluhod |
Filipince diğer sureler:
En ünlü okuyucuların sesiyle İnşirah Suresi indirin:
Surah Ash-Sharh mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Ahmed El Agamy
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Ali Al Hudhaifi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Muhammad Jibril
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler
Şeyh & Hafız
Saad El Ghamidi Kuran Kerim
Kuran'ın tamamı
Abdulbasit Abdüssamed Kuranı dinle
Kuran'ın tamamı
Kabe imamı Mahir Kuran Kerim
Kuran'ın tamamı
İshak Danış kur'an-ı kerim indir
Kuran'ın tamamı
Fatih Çollak kur'an-ı kerim indir
Kuran'dan Sureler
Abdurrahman Sudeysi Kuran Kerim
Kuran'ın tamamı
Mishary Rashid al Afasy Kuran
Kuran'ın tamamı
Kabe İmamları kuran dinle
Kuran'ın tamamı
Ahmet El Acemi Kuranı dinle
Kuran'ın tamamı