Alak suresi çevirisi Portekizce

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Portekizce
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Portekizce dili | Alak Suresi | العلق - Ayet sayısı 19 - Moshaf'taki surenin numarası: 96 - surenin ingilizce anlamı: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

 Lê, em nome do teu Senhor Que criou;

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

 Criou o homem de algo que se agarra.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

 Lê, que o teu Senhor é Generosíssimo,

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

 Que ensinou através do cálamo,

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

 Ensinou ao homem o que este não sabia.

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

 Qual! Em verdade, o homem transgride,

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

 Quando se vê rico.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

 Sabe (ó Mensageiro) que o retorno de tudo será para o teu Senhor.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

 Viste aquele que impede

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

 O servo (de Deus) de orar?

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

 Viste se ele está na orientação?

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

 Ou recomenda a piedade?

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

 Viste se ele nega (a verdade) e a desdenha?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

 Ignora, acaso, que Deus o observa?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

 Qual! Em verdade, se não se contiver, agarrá-lo-emos pelo topete,

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

 Topete de mentiras e pecados.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

 Que chamem, então, os seus conselheiros;

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

 Chamaremos os guardiões do inferno!

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

 Qual! Não os escutes; porém, prostra-te e aproxima-te (de Deus)!


Portekizce diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Alak Suresi indirin:

Surah Al-Alaq mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Alak Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
Alak Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Alak Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Alak Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Alak Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Alak Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Alak Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
Alak Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Alak Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Alak Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
Alak Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Alak Suresi Al Hosary
Al Hosary
Alak Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Alak Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
Alak Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler