وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد . [ إبراهيم: 49]

الآية 49 من سورة إبراهيم مكتوبة بالتشكيل

﴿ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]

سورة : إبراهيم - Ibrāhīm - الجزء : ( 13 ) - الصفحة: ( 261 )

And you will see the Mujrimun (criminals, disbelievers in the Oneness of Allah Islamic Monotheism, polytheists, disobedient to Allah, etc.) that Day bound together in fetters; [Muqarranun in fetters; mean:- with their hands and feet tied to their necks with chains.]

مقرّنين : مقرونا بعضهم مع بعض
الأصفاد : القيود أو الأغلال

التفسير: وتُبْصِرُ -أيها الرسول- المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود، قد قُرِنت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل، وهم في ذُلٍّ وهوان.

وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد - تفسير السعدي
{ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ }- أي: الذين وصفهم الإجرام وكثرة الذنوب، { يَوْمَئِذٍ } في ذلك اليوم { مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ }- أي: يسلسل كل أهل عمل من المجرمين بسلاسل من نار فيقادون إلى العذاب في أذل صورة وأشنعها وأبشعها.

تفسير الآية 49 - سورة إبراهيم

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد : الآية رقم 49 من سورة إبراهيم

وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد - مكتوبة

الآية 49 من سورة إبراهيم بالرسم العثماني

﴿ وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ﴾ [ إبراهيم: 49]

﴿ وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد ﴾ [ إبراهيم: 49]

الآية مشكولة
تفسير الآية
استماع mp3
الرسم العثماني
تفسير الصفحة

فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة إبراهيم Ibrāhīm الآية رقم 49 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .

السورة :

رقم الأية :

تحميل الآية 49 من إبراهيم صوت mp3

تدبر الآية: وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد

تفكَّر في مصير أولئك الذين أطلقوا لخيالهم العِنانَ حتى ركب بهم صَهَواتِ الكفر والإلحاد، وأرسلوا ألسنتَهم لتفُوهَ عن الله بوجودِ الشركاءِ والأنداد، ها هم بعد الإطلاقِ مقرَّنون في الأصفاد!

» تفسير الوسيط: تفسير الآية

ثم بين- سبحانه - بعد ذلك ما يحل بالمجرمين يوم القيامة من عذاب عنيف مهين يناسب إجرامهم وكفرهم فقال: وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ، سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ وَتَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ.
وقوله «مقرنين» جمع مقرن، وهو من جمع مع غيره في قرن ووثاق واحد يربطان به.
والأصفاد: جمع صفد- بفتح الفاء- وهو القيد الذي يوضع في الرجل، أو الغل- بضم الغين- الذي تضم به اليد والرجل إلى العنق.

» تفسير القرطبي: مضمون الآية

قوله تعالى : وترى المجرمين وهم المشركون .
يومئذ أي يوم القيامة .
مقرنين أي مشدودينفي الأصفاد وهي الأغلال والقيود ، واحدها صفد وصفد .
ويقال : صفدته صفدا أي قيدته والاسم الصفد ، فإذا أردت التكثير قلت : صفدته تصفيدا ; قال عمرو بن كلثوم :فآبوا بالنهاب وبالسبايا وأبنا بالملوك مصفديناأي مقيدينا .
وقال حسان :من كل مأسور يشد صفاده صقر إذا لاقى الكريهة حامأي غله ، وأصفدته إصفادا أعطيته .
وقيل : صفدته وأصفدته جاريان في القيد والإعطاء جميعا ; قال النابغة :فلم أعرض أبيت اللعن بالصفدفالصفد العطاء ; لأنه يقيد ويعبد ، قال أبو الطيب :وقيدت نفسي في ذراك محبة ومن وجد الإحسان قيدا تقيداقيل : يقرن كل كافر مع شيطان في غل ، بيانه قوله : احشروا الذين ظلموا وأزواجهم يعني قرناءهم من الشياطين .
وقيل : إنهم الكفار يجمعون في الأصفاد كما اجتمعوا في الدنيا على المعاصي .

شرح المفردات و معاني الكلمات : ترى , المجرمين , مقرنين , الأصفاد ,