قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون . [ يوسف: 89]

﴿ قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ﴾
[ يوسف: 89]

سورة : يوسف - Yusuf - الجزء : ( 13 ) - الصفحة: ( 246 )

He said: "Do you know what you did with Yusuf (Joseph) and his brother, when you were ignorant?"

قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه : الآية رقم 89 من سورة يوسف

التفسير: فلما سمع مقالتهم رقَّ لهم، وعرَّفهم بنفسه وقال: هل تذكرون الذي فعلتموه بيوسف وأخيه من الأذى في حال جَهْلكم بعاقبة ما تفعلون؟

قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون - تفسير السعدي
{ قال هَلْ عَلِمْتُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ } أما يوسف فظاهر فعلهم فيه، وأما أخوه، فلعله والله أعلم قولهم: { إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ } أو أن الحادث الذي فرَّق بينه وبين أبيه، هم السبب فيه، والأصل الموجب له.
{ إِذْ أَنْتُمْ جَاهِلُونَ } وهذا نوع اعتذار لهم بجهلهم، أو توبيخ لهم إذ فعلوا فعل الجاهلين، مع أنه لا ينبغي ولا يليق منهم.

تفسير الآية 89 - سورة يوسف

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

الآية مشكولة
تفسير الآية
استماع mp3
الرسم العثماني
تفسير الصفحة

فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة يوسف Yusuf الآية رقم 89 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .

السورة :

رقم الأية :

تحميل الآية 89 من يوسف صوت mp3

تدبر الآية: قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون

لقد نبَّأ يوسفُ إخوتَه بفعلتهم، وذكَّرهم بجِنايتهم، مِصداقًا لوعد الله الذي وعده، واللهُ لا يخلف الميعاد.
انظر إلى لطيف الخطاب الذي بدأ بالاستفهام لا بالعتاب المباشِر، وخُتم بفتح باب الاعتذار، حيث وصفهم بالجهل في الماضي لا الحاضر.

قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون - مكتوبة

الآية 89 من سورة يوسف بالرسم العثماني

﴿ قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ ﴾ [يوسف: 89]

﴿ قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون ﴾ [يوسف: 89]

تفسير بيان القرآن

﴿قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ﴾ إذْ فرَّقْتُم بينَهما، وصنعتُم ما صنعتُم ﴿إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُون﴾ لا تعلمونَ قُبحَه، فلذلكَ أقدمْتُم عليه؟

» تفسير الوسيط: تفسير الآية

أى: قال لهم يوسف- عليه السلام- على سبيل التعريض بهم، والتذكير بأخطائهم:هل علمتم ما فعلتموه بيوسف وأخيه من أذى وعدوان عليهما، وقت أن كنتم تجهلون سوء عاقبة هذا الأذى والعدوان.
قالوا: وقوله هذا يدل على سمو أخلاقه حتى لكأنه يلتمس لهم العذر، لأن ما فعلوه معه ومع أخيه كان في وقت جهلهم وقصور عقولهم، وعدم علمهم بقبح ما أقدموا عليه ...
وقيل: نفى عنهم العلم وأثبت لهم الجهل، لأنهم لم يعملوا بمقتضى علمهم.
والأول أولى وأقرب إلى ما يدل عليه سياق الآيات بعد ذلك، من عفوه عنهم، وطلب المغفرة لهم.

» تفسير القرطبي: مضمون الآية

قوله تعالى : قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه استفهام بمعنى التذكير والتوبيخ ، وهو الذي قال الله : لتنبئنهم بأمرهم هذا الآية .
إذ أنتم جاهلون دليل على أنهم كانوا صغارا في وقت أخذهم ليوسف ، غير أنبياء ; لأنه لا يوصف بالجهل إلا من كانت هذه صفته ; ويدل على أنه حسنت حالهم الآن ; أي فعلتم ذلك إذ أنتم صغار جهال ; قال معناه ابن عباس والحسن ; ويكون قولهم : وإن كنا لخاطئين على هذا ، لأنهم كبروا ولم يخبروا أباهم بما فعلوا حياء وخوفا منه .
وقيل : جاهلون بما تئول إليه العاقبة .
والله أعلم .

شرح المفردات و معاني الكلمات : قال , علمتم , فعلتم , بيوسف , أخيه , جاهلون ,