sourate 12 verset 89 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Yusuf verset 89 (Yusuf - يوسف).
  
   
Verset 89 la sourate Yusuf

﴿قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ﴾
[ يوسف: 89]

(Muhammad Hamid Allah)

- Il dit: «Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son frère alors que vous étiez ignorants? [injustes]». [Yusuf: 89]

sourate Yusuf en français

Arabe phonétique

Qala Hal `Alimtum Ma Fa`altum Biyusufa Wa `Akhihi `Idh `Antum Jahiluna


Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 89

Ces paroles suscitèrent de la compassion en Joseph qui décida de se faire connaître et leur dit: Etiez-vous conscients de ce que vous avez fait subir à Joseph et à son frère germain et des conséquences de votre injustice à leur encontre?

Traduction en français

89. Il dit : « Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son frère quand vous pataugiez dans l’ignorance ? »

Traduction en français - Rachid Maach


89 Il dit : « Savez-vous seulement ce que vous avez fait à Joseph et son frère lorsque vous étiez ignorants ? »

sourate 12 verset 89 English


He said, "Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant?"

page 246 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 89 sourates Yusuf


قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون

سورة: يوسف - آية: ( 89 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 246 )

Versets du Coran en français

  1. «O Allah, notre Seigneur, dit Jésus, fils de Marie, fais descendre du ciel sur nous
  2. T'est-il parvenu le récit des armées,
  3. - Il dit: «Qu'Allah nous garde de prendre un autre que celui chez qui nous
  4. Le butin provenant [des biens] des habitants des cités, qu'Allah a accordé sans combat à
  5. Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu'ils l'aient mérité, se chargent
  6. Puis Nous le sauvâmes, lui et les gens de l'arche; et Nous en fîmes un
  7. Puis Nous réalisâmes la promesse (qui leur avait été faite). Nous les sauvâmes avec ceux
  8. Et il a très certainement égaré un grand nombre d'entre vous. Ne raisonniez-vous donc pas?
  9. qui disent: «O notre Seigneur, nous avons la foi; pardonne-nous donc nos péchés, et protège-nous
  10. Et c'est bien Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et c'est Nous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Yusuf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Yusuf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yusuf Complet en haute qualité
sourate Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Yusuf Al Hosary
Al Hosary sourate Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 6, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères