sourate 12 verset 89 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ﴾
[ يوسف: 89]
- Il dit: «Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son frère alors que vous étiez ignorants? [injustes]». [Yusuf: 89]
sourate Yusuf en françaisArabe phonétique
Qala Hal `Alimtum Ma Fa`altum Biyusufa Wa `Akhihi `Idh `Antum Jahiluna
Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 89
Ces paroles suscitèrent de la compassion en Joseph qui décida de se faire connaître et leur dit: Etiez-vous conscients de ce que vous avez fait subir à Joseph et à son frère germain et des conséquences de votre injustice à leur encontre?
Traduction en français
89. Il dit : « Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son frère quand vous pataugiez dans l’ignorance ? »
Traduction en français - Rachid Maach
89 Il dit : « Savez-vous seulement ce que vous avez fait à Joseph et son frère lorsque vous étiez ignorants ? »
sourate 12 verset 89 English
He said, "Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'émerveillent! Allah ne veut par là,
- O vous qui avez cru! Quand vous tenez des conversations secrètes, ne vous concertez pas
- Adorez Allah, craignez-Le et obéissez-moi,
- Voilà bien là un signe; cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
- Et si Nous envoyons un vent et qu'ils voient jaunir [leur végétation], ils demeurent après
- Et Nous avions certes envoyé parmi eux des avertisseurs.
- Glorifie donc Ton Seigneur par Sa louange et sois de ceux qui se prosternent;
- Les hypocrites seront, certes, au plus bas fond du Feu, et tu ne leur trouveras
- Vois-tu celui qui prend sa passion pour sa propre divinité? Et Allah l'égare sciemment et
- pour une durée connue?
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Yusuf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Yusuf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yusuf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères