ولقد أخذنا آل فرعون بالسنين ونقص من الثمرات لعلهم يذكرون (7:130) بالانجليزي

﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ﴾
[ الأعراف: 130]

And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded.

عبد الله يوسف علي

We punished the people of Pharaoh with years (of droughts) and shortness of crops; that they might receive admonition.

تقي الدين الهلالي

And indeed We punished the people of Fir'aun (Pharaoh) with years of drought and shortness of fruits (crops, etc.), that they might remember (take heed).

صفي الرحمن المباركفوري

And indeed We punished the people of Fir`awn with years of drought and lack of fruits (crops), that they might remember (take heed).