سورة النساء الآية 151 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Nisa aya 151 (The Women).
  
   
الآية 151 من سورة surah An-Nisa

﴿أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا﴾
[ النساء: 151]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Those are the disbelievers, truly. And We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment.

Surah An-Nisa Full

عبد الله يوسف علي


They are in truth (equally) unbelievers; and we have prepared for unbelievers a humiliating punishment.

تقي الدين الهلالي


They are in truth disbelievers. And We have prepared for the disbelievers a humiliating torment.

صفي الرحمن المباركفوري


They are in truth disbelievers. And We have prepared for the disbelievers a humiliating torment.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة النساء

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أولئك هم الكافرون حقا وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا

سورة: النساء - آية: ( 151 )  - جزء: ( 6 )  -  صفحة: ( 102 )

(4:151) It is they, indeed they, who are, beyond all doubt, unbelievers; *178 and for the unbelievers We have prepared a humiliating chastisement.


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 102 English Traditional

*178). Insofar as being an unbeliever is concerned, there is no difference between
(1) those who believe neither in God nor in the Prophets,
(2) those who believe in God but not in the Prophets, and
(3) those whobelieve in some Prophets but reject others.

 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 151 from Nisa



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة وما يفعلوا من خير فلن يكفروه والله عليم بالمتقين. بالانجليزي
  2. ترجمة واضرب لهم مثلا رجلين جعلنا لأحدهما جنتين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا. بالانجليزي
  3. ترجمة ربكم الذي يزجي لكم الفلك في البحر لتبتغوا من فضله إنه كان بكم رحيما. بالانجليزي
  4. ترجمة يأتوك بكل ساحر عليم. بالانجليزي
  5. ترجمة وما هم عنها بغائبين. بالانجليزي
  6. ترجمة وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون. بالانجليزي
  7. ترجمة واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك قال عذابي أصيب به. بالانجليزي
  8. ترجمة ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا أين شركاؤكم الذين كنتم تزعمون. بالانجليزي
  9. ترجمة قال أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان أن أذكره. بالانجليزي
  10. ترجمة وتركنا عليهما في الآخرين. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة النساء مكتوبة

Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters

surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
surah Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Nisa Bandar Balila
Bandar Balila surah Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Nisa Fares Abbad
Fares Abbad surah Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Nisa Al Hosary
Al Hosary surah Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, November 15, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب