والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة (90:19) بالانجليزي

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ﴾
[ البلد: 19]

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.

عبد الله يوسف علي

But those who reject Our Signs, they are the (unhappy) Companions of the Left Hand.

تقي الدين الهلالي

But those who disbelieved in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they are those on the Left Hand (the dwellers of Hell).

صفي الرحمن المباركفوري

But those who disbelieved in Our Ayat, they are those on the Left.