فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم (2:209) بالانجليزي

﴿فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾
[ البقرة: 209]

But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.

عبد الله يوسف علي

If ye backslide after the clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise.

تقي الدين الهلالي

Then if you slide back after the clear signs (Prophet Muhammad SAW and this Quran, and Islam) have come to you, then know that Allah is All-Mighty, All-Wise.

صفي الرحمن المباركفوري

Then if you slide back after the clear signs (Prophet Muhammad, and this Qur'an and Islam) have come to you, then know that Allah is All-Mighty, All-Wise.